Canto di un amore che senso non ne ha
Cresce nel mio cuore, non ha risposta
Quel tuo sguardo puro scordarmelo non so
Ad ogni gesto duro mi getto a terra
Come mai non ho pace?
Ma come mai quel che ho dentro tace?
Come mai sembri forte?
Ma come mai sei da un'altra parte?
Invisibile, sto cercando te, ma tu
Tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te, ma tu
Non so se mi vedrai
Canto di un dolore che forse non ha età
Che nasce con il mondo nella mia testa
Siamo tutti soli di fronte alla realtà
Ognuno ha le illusioni che si conquista
Come mai sembri vero?
Ma come mai non sei più sincero?
Invisibile, sto cercando te, ma tu
Tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te, ma tu
Non so se mi vedrai
Ogni cosa si fa viva,
Ogni cosa è viva accanto a te
Ogni cosa si fa vera
Invisibile, sto cercando te, ma tu
Tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te, ma tu
Non so se mi vedrai
Invisibile, sto cercando te, ma tu
Tu non mi vedi mai
Invisibile, vengo verso te, ma tu
Non so se mi vedrai
Pjevam o ljubavi koja smisla nema
Raste u mom srcu, nema odgovora
Ne mogu zaboraviti tvoje oči tako nevine
Na svaku grubu gestu ja sebe "bacam" na zemlju
Zašto ja nemam mira?
Ali zašto je unutar mene tišina?
Zašto se ti činiš jakim?
Ali zašto si ti negdje drugo?
Nevidljiva, tražim te, ali ti
Ti me nikada ne vidiš
Nevidljiva, dolazim k tebi, ali ti
Ne znam da li me želiš vidjeti
Pjevam o tugi koja možda u bilo kojim godinama
Koja raste s svijetom u mom razumu
Mi smo sami suočeni s stvarnošću
Svako od nas ima svoje savladane iluzije
Zašto se ti činiš stvaran?
Ali zašto ti više nisi iskren?
Nevidljiva, tražim te, ali ti
Ti me nikada ne vidiš
Nevidljiva, dolazim k tebi, ali ti
Ne znam da li me želiš vidjeti
Sve dolazi na život
Sve je živo pored tebe
Sve postaje stvarno
Nevidljiva, tražim te, ali ti
Ti me nikada ne vidiš
Nevidljiva, dolazim k tebi, ali ti
Ne znam da li me želiš vidjeti
Nevidljiva, tražim te, ali ti
Ti me nikada ne vidiš
Nevidljiva, dolazim k tebi, ali ti
Ne znam da li me želiš vidjeti
I sing of a love that makes no sense
It grows in my heart, it has no answer
I can't forget your eyes so pure
At each harsh gesture I throw myself to the ground
Why don't I have any peace?
But why is there silence within me?
Why do you seem strong?
But why are you from somewhere else?
Invisible, I'm looking for you, but you
You never see me
Invisible, I come to you, but you
I don't know if you'll see me
I sing of a sorrow that might be ageless
That rises from the world within my mind
We are all alone facing reality
Each of us has our own conquered illusions
Why do you seem real?
But why are you no longer sincere?
Invisible, I am looking for you, but you
You never see me
Invisible, I come to you, but you
I don't know if you'll see me
Everything comes to life,
Everything is alive next to you
Everything becomes real
Invisible, I am looking for you, but you
You never see me
Invisible, I come to you, but you
I don't know if you'll see me
Invisible, I am looking for you, but you
You never see me
Invisible, I come to you, but you
I don't know if you'll see me
Canto de un amor que no tiene sentido
Crece en mi corazon, no tiene respuesta
Tu mirada limpia no se olvidar
A cada gesto tuyo me tiro al suelo
Porquè no tengo paz?
Pero porquè lo que siento adentro se queda callado?
Porquè pareces fuerte?
Pero porquè estas en otro lado?
Invisible, te estoy buscando, pero tu
Tu nunca me ves
Invisible, me voy hacia a ti, pero tu
No se si me miraràs
Canto de un dolor que talvez no tiene edad
Que nace con el mundo en mi cabeza
Todos estamos solos frente a la realidad
Cadaquien tiene sus ilusiones que conquistar
Porquè pareces verdadero?
Pero porquè ya no eres sincero?
Invisible, te estoy buscando, pero tu
Tu nunca me ves
Invisible, me voy hacia a ti, pero tu
No se si me miraràs
Cada cosa se vuelve viva,
Cada cosa està viva junto a ti,
Cada cosa se vuelve verdadera
Invisible, te estoy buscando, pero tu
Tu nunca me ves
Invisible, me voy hacia a ti, pero tu
No se si me miraràs
Invisible, te estoy buscando, pero tu
Tu nunca me ves
Invisible, me voy hacia a ti, pero tu
No se si me miraràs
Je chante un amour qui n'a pas de sens
Qui grandit dans mon coeur, qui n'a pas de réponse
Je ne sais juste pas oublier ton regard
À chaque geste dur, je me jette à terre
Pourquoi ne suis-je pas en paix?
Mais pourquoi ce que j'ai en moi se tait?
Pourquoi sembles-tu fort?
Mais pourquoi viens-tu d'ailleurs?
Invisible, je te cherche, mais toi,
Tu ne me vois jamais
Invisible, je viens vers toi, mais toi,
Je ne sais pas si tu me verras
Je chante une douleur qui n'a peut-être pas d'âge
Qui naît avec le monde dans ma tête
Nous sommes tous seuls face à la réalité
Chacun de nous a ses illusions qu'il a conquises
Pourquoi sembles-tu réel?
Mais pourquoi n'es-tu pas plus sincère?
Invisible, je te cherche, mais toi,
Tu ne me vois jamais
Invisible, je viens vers toi, mais toi,
Je ne sais pas si tu me verras
Chaque chose vient à la vie,
Chaque chose est vivante près de toi
Chaque chose devient réelle
Invisible, je te cherche, mais toi,
Tu ne me vois jamais
Invisible, je viens vers toi, mais toi,
Je ne sais pas si tu me verras
Invisible, je te cherche, mais toi,
Tu ne me vois jamais
Invisible, je viens vers toi, mais toi,
Je ne sais pas si tu me verras
Canto sobre um amor que não faz sentido
Que cresce no meu coração, não tem resposta
Eu não sei como esquecer desse seu olhar puro
A cada gesto bruto eu me atiro ao chão
Mas por que eu não tenho paz?
Mas por que há silêncio em mim?
Mas por que você parece forte?
Mas por que você está em outro lugar?
Invisível, estou te procurando, mas você
Você nunca me vê
Invisível, venho na sua direção, mas você
Eu não sei se você me verá
Canto sobre uma dor que talvez não tenha idade
Que aumenta com o mundo dentro de minha mente
Estamos todos sozinhos de frente à realidade
Todos tem ilusões que se conquistam
Mas por que parece certo?
Mas por que não é mais sincero?
Invisível, estou te procurando, mas você
Você nunca me vê
Invisível, venho na sua direção, mas você
Eu não sei se você me verá
Toda coisa ganha vida
Toda coisa é viva perto de ti
Toda coisa se faz verdadeira
Invisível, estou te procurando, mas você
Você nunca me vê
Invisível, venho na sua direção, mas você
Eu não sei se você me verá
Invisível, estou te procurando, mas você
Você nunca me vê
Invisível, venho na sua direção, mas você
Eu não sei se você me verá