Sergey Nikitin "Под музыку Вивальди" letra

Под музыку Вивальди

Стихи А.Величанского, Музыка В.Берковского, С.Никитина

Под музыку Вивальди,Вивальди, Вивальди.Под музыку Вивальди,Под вьюгу за окном,Печалиться давайте,Давайте, давайте,Печалиться давайте,Об этом, и о том,Об этом, и о том.

Вы слышите, как жалко,Как жалко, как жалко,Вы слышите, как жалко,И безнадежно какЗаплакали сеньоры,Их жены и служанки,Собаки на лежанках,И дети на руках.

И стало нам так ясно,Так ясно, так ясно,Что на дворе ненастно,Как на сердце у нас.Что жизнь была напрасна,Что жизнь была прекрасна,Что все мы будем счастливы,Когда-нибудь, бог даст.

И только ты молчала,Молчала, молчала.И головой качалаЛюбви печальной в такт.А после говорила,Поставьте все сначала,Мы все начнем сначала –Любимый мой , и так.

Под музыку Вивальди,Вивальди, ВивальдиПод музыку Вивальди,Под славный клавесин,Под скрипок переливы,Под завыванье вьюги,Условимся друг другаЛюбить, что было сил.

Con la musica de Vivaldi

Con la musica de VivaldiVivaldi, Vivaldi.Con la musica de Vivaldi,Y con la ventisca tras el ventanillo,Vamos a ponernos tristes,Tristes, tristesVamos a ponernos tristesPor eso y por aquello,Por eso y por aquello.

Oigan, que lastimosoQue lastimoso, que lastimosoOigan, que lastimosoY sin esperanzas es,Lloraron los señores,Sus esposas y sirvientes,Los perros en los banquillosY en brazos - los bebes.

Y todo fue tan claro,Tan claro, tan claro ,Que hay mal tiempo en la calle,Igual como en nuestro corazón.Que la vida fue en vano,Que la vida fue con ganas,Y seremos felices,Algún día, si permita Dios.

Tal solo tu callabas,Callabas, callabas,Y con la cabeza negabasAl ritmo del triste amor.Y después decías,De nuevo comenzamos,Todo de cero comenzamos, -Amor mío, tú y yo.

Con la música de Vivaldi,Vivaldi, Vivaldi,Con la música de Vivaldi,Y el glorioso clavecín,Con la melodía de los violines,Con el aullido de la tormenta,Nos llegamos de acuerdoAmarnos hasta el fin.