Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Željko Bebek "Gdje sam bio" lírica

Traducción al: EN BG IT PT ES

Nosiš suze u moj stan,
Bojiš se da nisam sam
S kim bi' bio kad je moja duša s' tobom
Ono što ti kvari san, ružne riječi svaki dan
Ne znam kome smeta moja ljubav s tobom

Briši suze cvijete moj,
Zagrli me još sam tvoj
Ni u ludilu te ne bih drugom' dao
Ali šta bi čaršija, da tu nismo ti i ja
Zato pusti priče zagrli me samo

Ref.
Gdje sam bio, s' kim sam pio,
Kog' sam ljubio
Svi znaju bolje nego ja
Pa ti reci draga kome više vjeruješ
Il' meni ili drugima

Gdje sam bio, s kim sam pio,
Kog' sam ljubio
Lako mi se pripiše
Pa ti reci dal' će ljubav il' ljubomora
Sudbinu da napiše

You are coming crying in my apartment
You're afraid that I might not be alone
With whom I could be when my soul is with you
What it ruins your dream with bad words everyday
I don't know who bothers my love with you

Wipe your tears, my flower (darling)
And embrace me I'm still yours
I wouldn't give you to another for anything in this world
But what would be Charshia*, if there's no you and I
So let them talk and only embrace me

Chorus:
Where I've been, with whom I was drinking and
Who I've kissed?
Everyone knows better than me
And now tell me my darling who do you trust more?
Do you trust me or the others?

Where I've been with whom I was drinking and
Who I've kissed?
All of these easily assign to me
And tell me it will be the love or jealousy
Which will determine our future