Hatala e vaaVahaá Rā mo ʻataʻAlaʻā ʻo Taira ʻala-PaalīʻI ʻoneʻone Kēmetì
Ha pua, ha keʻaKuu hōkū mo MāhinaNakisosò ko e ʻAlaʻāʻI nā ʻāina ʻElinikā
Mataá no kalaniMama'o mai lailaʻAlaʻā ʻo MakahengìʻI honua ko Pilitānia
ʻI luna MaiakūTautoru o te TatāʻAlaʻā ʻo kau TiuanakuʻI vahe tonga ʻAmelika
Ha huli, ha hangatangaHa hoʻokele ʻi moanaʻAue, Heketā e ʻalaʻāʻI ʻaupuni 'Osiania
El tiempo es anunciadoEntre [el] sol y sombraLa puerta del sol de Dayr al-BahariEn las arenas de Kemet.
Un arco, una flechaLas estrellas se desplegan y [la] luna se alza[En el lugar llamado] la puerta del sol de NaxosEn las islas de Hellas.
Observa el cieloEn lo profundo de la noche[Y desde allí se refleja] la puerta del solde Stonehenge, en tierras británicas.
Arriba está OrionEl cinturón y la espadaLa puerta del sol del TiwanakuEn la parte sur de América.
El buscador, el constructorEl navegante en el marOh, la puerta del sol de HeketāEn los reinos de Oceanía.