Hatala e vaaVahaá Rā mo ʻataʻAlaʻā ʻo Taira ʻala-PaalīʻI ʻoneʻone Kēmetì
Ha pua, ha keʻaKuu hōkū mo MāhinaNakisosò ko e ʻAlaʻāʻI nā ʻāina ʻElinikā
Mataá no kalaniMama'o mai lailaʻAlaʻā ʻo MakahengìʻI honua ko Pilitānia
ʻI luna MaiakūTautoru o te TatāʻAlaʻā ʻo kau TiuanakuʻI vahe tonga ʻAmelika
Ha huli, ha hangatangaHa hoʻokele ʻi moanaʻAue, Heketā e ʻalaʻāʻI ʻaupuni 'Osiania
Time is toldBetween [the] sun and shadowThe Sungate of Dayr al-BaḥrīOn the sands of Khemet.
A bow, an arrowThe stars unfurl and [the] moon rises[At the place called] the Sungate of NaxosOn the isles of Hellas.
Look up to the skyDeep in the night[And from there reflects] the Sungate of StonehengeOn the lands of Britannia.
Up there is OrionThe belt and swordThe Sungate of the TiwanakuOn the southern part of the Americas.
A seeker, a builderA navigator out at seaOh, the Sungate of HeketāOn the realms of Oceania.