Mo chara thu is mo chuid!A mharcaigh an chlaímh ghil,éirigh suas anois,cuir ort do chulaithéadaigh uasail ghlain,chuir ort do bhéabhar dubh,tarraing do lámhainní umat.Siúd í in airde t'fhuip;sin i do láir amuigh.Buail-se an bóthar caol úd soirmar a maolóidh romhat na toir,mar a gcaolóidh romhat na sruth,mar a n-umhlóidh romhat mná is fir...
Prietenul şi iubirea inimii mele!Oh, călăreţ al sabiei ce străluceşte,Ridică-te!Pune-ţi veşmintele,Hainele de nobil,Pune-ţi coiful,Pune-ţi mănuşile,Vezi, acolo îţi e agăţat biciul,Iapa cea bună te-aşteaptă,Porneşte-o-nspre răsărit pe drumul cel îngustCăci arbuştii se vor desfrunzi înaintea-ţi,Râurile se vor micşora în calea ta,Bărbaţi şi femei vor face plecăciuni înaintea-ţi.