Les Misérables (OST) "The Confrontation" letra

Traducción al:frjakatr

The Confrontation

JAVERT:Valjean, at last,We see each other plain"M'sieur le maire",You'll wear a different chain.

VALJEAN:Before you say another word, JavertBefore you chain me up like a slave againListen to me! There is something I must do.This woman leaves behind a suffering child.There is none but me who can intercede,In Mercy's name, three days are all I need.Then I'll return, I pledge my word.Then I'll return...

JAVERT:You must think me mad!I've hunted you across the yearsA man like you can never changeA man... such as you...

JAVERT:Men like me can never changeMen like you can never changeNo, 24601,My duty's to the lawYou have no rightsCome with me, 24601Now the wheel has turned aroundJean Valjean is nothing nowDare you talk to me of crimeAnd the price you had to payEvery man is born in sinEvery man must choose his wayYou know nothing of JavertI was born inside a jailI was born with scum like youI am from the gutter too!

VALJEAN:Believe of me what you willThere is a duty that I'm sworn to doYou know nothing of my lifeAll I did was steal some breadYou know nothing of the worldYou would rather see me deadBut not before I see this justice doneI am warning you JavertI'm a stronger man by farThere is power in me yetMy race is not yet runI am warning you JavertThere is nothing I won't dareIf I have to kill you hereI'll do what must be done!

VALJEAN:And this I swear to you tonight

JAVERT:There is no place for you to hide

VALJEAN:Your child will live within my care

JAVERT:Wherever you may hide away

VALJEAN:And I will raise her to the light.

JAVERT & VALJEAN:I swear to you, I will be there!

対決

ジャベール:バルジャンようやく会えたぞ親愛なる市長さんもう一度鎖に繋いでやろう

バルジャン:待ってくれ、ジャベール私のことはどうなっても構わない聞いてくれ、やらねばならぬことがあるのだこの女には今にも苦しんでる子供がいる手を貸してやれるのは私しかいないお願いする、3日だけ時間をくれないかそしたら、必ず戻ってくる私の言葉にかけて、必ず戻ってくると誓おう

ジャベール:俺をマヌケだと思ってるようだな何年も貴様を追い続けてきたのだ貴様のような男は決して変われやしないのだ

ジャベール:俺のような男は決して変わらない貴様のような男は決して変わらないそうだろう、24601俺の使命は法に仕えること貴様に逆らう権利などない一緒に来るんだ、24601車輪は既にまわり始めたのだ貴様はもう市長ではない俺に罪を説くのか貴様の清算すべき罪を私たちは生まれつき罪人なのだ誰もその運命から逃れることはできない貴様は俺のことなど何も知らない俺は獄中で生まれたんだ貴様のようなクズと一緒だ溝から這い上がってきたのだ

バルジャン:どうか私を信じてくれやり遂げなければならぬ使命があるのだあなたは私のことを何も知らないただパンを一切れ盗んだだけだあなたは世界を知らなすぎるこの正義をやり遂げる前に決して絶え入る訳にはいかない警告するぞ、ジャベール私は昔よりも強いぞ私の力はまだ衰えてはいないレースはまだ始まったばかりだ警告するぞ、ジャベール私に恐れるものは何もないもしも、あなたを手にかけなけねばならぬなら私は喜んでやり遂げるぞ

バルジャン:今夜、誓います

ジャベール:逃げ場などないのだ

バルジャン:あなたの子供は私がお世話します

ジャベール:どこに隠れてようが

バルジャン:日向のなかで育ててみせましょう

ジャベール&バルジャン:誓います、必ずそこにいると(誓おう、必ずそこにいると)

Aquí se puede encontrar la letra de la canción The Confrontation de Les Misérables (OST). O la letra del poema The Confrontation. Les Misérables (OST) The Confrontation texto.