Vlado Janevski "Od ovoj den (Од овој ден)" letra

Traducción al:hrro

Od ovoj den (Од овој ден)

Јас кого би сакал ако не си тии со кој би делел бол и радости.Моето срце ти е дом и одајаод надеж светната и со нежност послана.

Кој, кој би ме чекал ако не си ти,пак да ти се вратам од далечини,од очите твои грижата да истечеи бликне љубовта штом ти речам еве ме.

Од овој ден ти си ми единствена и погледни на дланка си ми пишана,ко златна до срце линија засекогаш крај мене најмила.Од овој ден ти си се што ми е светои погледни само за нас времето,од рози пат распостилаи одам до крај со тебе најмила.

Насмев што од лицето ти изгрева,дожд и црни облаци ќе растера,во овој живот и во сите претходнинајубавото што ми се случило си ти.

Од овој ден ти си ми единствена и погледни на дланка си ми пишана,ко златна до срце линија засекогаш крај мене најмила.Од овој ден ти си се што ми е светои погледни само за нас времето,од рози пат распостилаи одам до крај со тебе најмила.

Din ziua aceasta

Pe cine-aș fi iubit dacă n-ai fi existat,cu cine-aș fi împărțit dureri și bucurii?Inima mea ți-e casă și odaie,aprinsă de speranță, oferită cu dor.

Cine, cine m-ar fi așteptat dacă n-ai fi existat,să mă-ntorc din depărtări,din ochii tăi să se scurgă îngrijorareași să răsară iubirea când îți spun ”iată-mă”!

Din ziua aceasta tu-mi ești unicași privește, în palmă mi-ești scrisă,ca o linie de aur a inimii,pentru totdeauna lângă mine, cea mai iubită.

Din ziua aceasta tu-mi ești tot ce e mai sfântși privește, pentru noi, timpulîntinde un drum plin de rozepe care merg până la capăt cu tine, cea mai iubită.

Zâmbetul ce-ți luminează chipul,va alunga ploaia și norii cei negri,în viața aceasta și-n cele anterioare,cel mai bun lucru ce mi s-antâmplat ești tu!

Din ziua aceasta tu-mi ești unicași privește, în palmă mi-ești scrisă,ca o linie de aur a inimii,pentru totdeauna lângă mine, cea mai iubită.

Din ziua aceasta tu-mi ești tot ce e mai sfântși privește, pentru noi, timpulîntinde un drum plin de rozepe care merg până la capăt cu tine, cea mai iubită.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Od ovoj den (Од овој ден) de Vlado Janevski. O la letra del poema Od ovoj den (Од овој ден). Vlado Janevski Od ovoj den (Од овој ден) texto. También se puede conocer por título Od ovoj den Od ovoј den (Vlado Janevski) texto.