Στρατός
Ξερω οτι τα θαλασσωσα, ποτε δεν με αφησες να τα παρατησω
Και τις νυχτες και τις μαχες, και το μισος και οι χωρισμοι, εισαι παντα εκει για να απαντας
Ποναω, ειμαι παιδι, φοβαμαι
Αλλα ναι, καταλαβαινεις
Ναι, οπως κανεις αλλος
Ξερω πως δεν ταιριαζουμε πολυ, αλλα κανεις δεν γαμιεται οπως εμεις
Δεκαξι και ουτε καν ποτε με εκρινες
Εξαιτιας του γεγονοτος οτι παντοτε σε εβρισκα πολυ κουλ για μενα
Καθομενοι εδω στο καραβανι, ολες τις νυχτες που ημουν πιωμενη κατω στα πατωματα
Και ναι, καταλαβαινεις
Ναι, οπως κανεις αλλος
Και οι δυο ξερουμε τι λενε για εμας
Αλλα δεν αξιζουν μια, επειδη
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Σκοτεινες στιγμες, μπορεις παντα να βρεις τη φωτεινη πλευρα
Ειμαι εκπληκτη με τα πραγματα που θα μπορουσες να ειχες θυσιασει
Απλως να εισαι εκει μαζι μου
Πως μαζευεσαι οταν τραγουδας φαλτσα
Και ναι, ειναι ολα
Οποτε μην αλλαξεις τιποτα
Και οι δυο ξερουμε τι λενε για εμας
Αλλα δεν αξιζουν μια, επειδη
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
(Θα γινω δικη σου)
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Ναι, καταλαβαινεις
Ναι, οπως κανεις αλλος
Και οι δυο ξερουμε τι λενε για εμας
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Οταν ειμαι μαζι σου
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Δεν αξιζουν ουτε εκεινοι
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Στεκομαι διπλα σε στρατο
Οταν ειμαι μαζι σου
Στεκομαι διπλα σε στρατο
ارتش
[ورس1]
ميدونم كه گند زده ام
تو هيچوقت نذاشتي تسليم بشم
همه ي شب ها، همه ي دعواها
و خون و جدا شدن ها
*هميشه هستي تا صدات بزنم
من يه دردم، يه بچه ام، من مي ترسم
ولي آره تو درك مي كني
آره، انگار كه هيچكس ديگه اي نميتونه
ميدونم كه خيلي عالي بنظر نميرسيم
ولي هيچكس نميتونه مثل ما داغونش كنه
[ورس2]
16سال شده و تو يه بارم منو قضاوت نكردي
راستشو بخواي هميشه فكر كردم واسه ي من زيادي باحالي
توي كاروان* مي نشستيم
همه ي شب هايي كه روي زمين دراز مي كشيديم و مست بوديم
آره تو درك مي كني
آره، انگار كه هيچكس ديگه اي نميتونه
جفتمون ميدونم در موردمون چيا ميگن
ولي اونا هيچ شانسي ندارن چون كه
[كارس]
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
[ورس3]
دوران هاي تاريك، تو هميشه ميتوني طرف روشن رو پيدا كني
من از چيزهايي فدا مي كني
فقط به خاطر اينكه پيشم باشي شگفت زده ميشم
قيافت* وقتي خارج از نت آهنگ ميخوني
و بله اين همه چيزه
پس هيچ چيزو تغيير نده
جفتمون ميدونم در موردمون چيا ميگن
ولي اونا هيچ شانسي ندارن چون كه
[كارس]
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
[رفرين]
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
(من براي تو خواهم بود)
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
[بريدج]
آره تو درك مي كني
آره، انگار كه هيچكس ديگه اي نميتونه
جفتمون ميدونم در موردمون چيا ميگن
[كارس]
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
من وقتي با توام
من وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
اونا حتي يه شانسم ندارن
[اوترو]
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
كنار تو
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
با يه ارتش ايستادم
وقتي با توام
با يه ارتش ايستادم
Armeija
[Säkeistö 1]
Sinä tiedät että olen ollut sekaisin
Sinä et antanut minun luovuttaa
Kaikki ne yöt ja ne tappelut
Ja se veri ja ne erot
Olit aina tavoitettavissa
Olen kipua, Olen lapsi, Olen peloissani
Mutta kyllä, sinä ymmärrät
Kyllä, kuin kukaan muu
Minä tiedän ettemme näytä paljolta
Mutta kukaan ei elä niin kuin me
[Säkeistö 2]
16 ja et koskaan arvostellut minua
Itse asiassa ajattelin aina sinun olevan liian siisti minulle
Istuen asuntoautossa
Kaikki ne yöt kun oltiin kännissä lattialla
Ja kyllä, sinä ymmärrät
Kyllä, kuin kukaan muu
Me molemmat tiedetään mitä he puhuvat meistä
Mutta heillä ei ole mahdollisuuksia koska
[Kertosäe]
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
[Säkeistö 3]
Pimeät ajat, löydät aina kirkkaan puolen
Olen hämmästynyt kuinka paljon olet valmis uhraamaan
Vain ollaksesi siellä minua varten
Kuin sävähdät kun laulat nuotin vierestä
Kyllä, se on kaikkeni
Joten älä muutu ollenkaan
Me molemmat tiedämme mitä he puhuvat meistä
Mutta heillä ei ole mahdollisuuksia koska
[Kertosäe]
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
(Olen sinun)
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Kyllä, sinä ymmärrät
Kyllä, kuin kukaan muu
Me molemmat tiedetään mitä he puhuvat meistä
[Kertosäe]
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Kun olen kanssasi
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Heilläkään ei ole mahdollisuutta
[Outro]
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison lähelläsi
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Seison armeijan rinnalla
Kun olen kanssasi
Seison armeijan rinnalla
Exército
Eu sei que sofri
Você nunca me deixa desistir
Todas as noites e batalhas
E o sangue e as separações
Você sempre está lá para ligar
Eu sou uma dor, sou uma criança, tenho medo
Mas você entende
Como ninguém consegue
Eu sei que não nos parecemos muito
Mas ninguém bagunça como nós
16 e você nunca nem me julgou
Na verdade, eu sempre pensei que você era legal demais para mim
Sentados aqui, no trailer
Todas as noites, ficamos bêbados no chão
E você entende
Como ninguém consegue
Nós dois sabemos o que dizem sobre nós
Mas eles não tem chance, porque
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Em tempos escuros, você sempre pode encontrar o lado bom
Estou fascinada pelas coisas que você sacrificaria
Só para me ajudar
Como você se envergonha quando canta fora de tom
E isso é tudo
Então não mude nada
Nós dois sabemos o que dizem sobre nós
Mas eles não tem chance, porque
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
(Serei sua)
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
E você entende
Como ninguém consegue
Nós dois sabemos o que dizem sobre nós
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Quando estou com você
Quando estou com você
Estou com um exército
Estou com um exército
Eles também não tem chance
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estando perto de você
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Estou com um exército
Quando estou com você
Estou com um exército
Armata
Stiu ca am cam dat-o-n bara
Tu nu ma lasi niciodata sa ma dau batut/a
Toate noptile si toate certurile
Tot sangele si toate despartirile
Tot timpul esti acolo sa sari in ajutor
Sunt indurerat/a, sunt un copil, imi e frica
Dar da, tu intelegi
Cum nimeni nu poate
Stiu ca nu parem cine stie ce
Dar nimeni nu o da in bara ca noi
16 si nu m-ai judecat niciodata
Tot timpul am crezut ca esti prea "cool" pentru mine
Stand acolo in caravana
Toate noptile in care am fost bauti pe jos
Si da tu intelegi
Cum nimeni nu poate
Amandoi stim ce se spune despre noi
Dar ei nu au nici o sansa pentru ca..
Atunci cand sunt cu tine(x2)
E ca si cum as avea o armata langa mine (x2)
Atunci cand sunt cu tine(x2)
E ca si cum as avea o armata langa mine (x2)
Vremuri intunecate, tu tot timpul poti sa gasesti parte luminata
Sunt impresionat/a de lucrurile pe care le-ai sacrifica
Doar sa fii acolo pentru mine
Cum te strambi cand canti pe dinafara ritmului
Si da inseamna totul
Deci nu schimba nimic
Amandoi stim ce se spune despre noi
Dar ei nu au nici o sansa pentru ca..
Atunci cand sunt cu tine(x2)
E ca si cum as avea o armata langa mine (x2)
Atunci cand sunt cu tine(x2)
Atunci cand sunt cu tine(x4)
(O sa fiu a ta/al tau)
Atunci cand sunt cu tine(x3)
Da tu intelegi
Cum nimeni nu poate
Amandoi stim ce se spune despre noi
Atunci cand sunt cu tine(x2)
E ca si cum as avea o armata langa mine (x2)
Atunci cand sunt cu tine(x2)
E ca si cum as avea o armata langa mine
Ei nu au nici o sansa
E ca si cum as avea o armata langa mine (x6)
Stand langa tine
E ca si cum as avea o armata langa mine (x6)
Atunci cand sunt cu tine
E ca si cum as avea o armata langa mine
Vojska
Znam da sam napravila nered
Nikad mi nisi dao da odustanem
Sve noći i svađe
I krv i prekidanja
Uvijek si tu da nazoveš
Ja sam u boli, ja sam dijete, ja se bojim
Ali da, ti razumiješ
Da, kao što niko ne može
Znam da ne izgledamo tako dobro
Ali niko ne sjebe kao mi
16 i ti me nikad nisi osuđivao
Zapravo uvijek sam mislila da si previše cool za mene
Sjedeći tamo u karavanu
Sve noći kad smo bili pijani na podu
I da, ti razumiješ
Da, kao što niko ne može
Oboje znamo šta govore o nama
Ali oni nemaju šanse jer
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Ja stojim s vojskom
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Mračna vremena, uvijek možeš naći svijetlu stranu
Ja sam zadivljena stvarima koje bi žrtvovao
Samo da bi bio tu za mene
Kako se postidiš kad pjevaš neharmonično
I da, to je sve
Tako da nemoj mijenjati ništa
Oboje znamo šta govore o nama
Ali oni nemaju šanse jer
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Ja stojim s vojskom
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Stojim s vojskom
(Bit ću tvoja)
Stojim s vojskom
Stojim s vojskom
Ja stojim s vojskom
I da, ti razumiješ
Da, kao što niko ne može
Oboje znamo šta govore o nama
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Ja stojim s vojskom
Kad sam s tobom
Kad sam s tobom
Ja stojim s vojskom
Ni oni nemaju šanse
Ordu
Darmadağın olduğumu biliyorum.
Pes etmeme asla izin vermedin,
Bütün gecelerde ve kavgalarda,
Ve kanlarda ve ayrılışlarda.
Her zaman aklımda canlanıyorsun*,
Bir acıyım, bir çocuğum, korkuyum.
Ama evet, anladın,
Evet, kimse yapamaz.
Fazla benzemedeğimizi biliyorum,
Ama hiç kimse bizim gibi berbatlaştıramaz.
16 ve sen asla beni yargılamadın,
Her zaman benim için iyi biri olduğunu düşündüm.
Karavanda oturmuş,
Bütün gece yerde sarhoş olduk.
Evet, anladın,
Ama evet, anladın,
Evet, kimse yapamaz.
Bizim hakkımızda ne derler biliriz,
Ama onların bir şansı yok çünkü,
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Karanlık zamanlar, her zaman parlak tarafı buldun.
Feda ettiğin şeyler nedeniyle hayrete düşüyorum.
Sadece benim için oldu,
Akordu söylerken nasılda korkuyla eğildin.
Evet, bu her şey,
Yani, bir şey değişmeyecek.
Bizim hakkımızda ne derler biliriz,
Ama onların bir şansı yok çünkü,
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
(Senin olacağım)
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Ama evet, anladın,
Evet, kimse yapamaz.
Bizim hakkımızda ne derler biliriz,
Ama onların bir şansı yok çünkü,
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Seninleyken,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Sana yakınken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum,
Seninleyken,
Bir orduyla duruyorum,
Bir orduyla duruyorum.