Don Juan (Comédie musicale) "Les femmes" letra

Traducción al:enitrouk

Les femmes

[Don Carlos:]Les femmes c’est plus beau que les étésSur les plages ensoleilléesPourquoi ne pas l’avouerC’est plus beau que les hiversQuand la neige blanchit la terre

Les femmes c’est les couleurs de l’automneQuand les papillons s’envolentA l’heure où l’amour se donneC’est les parfums du printempsQuand renaissent les sentiments

[Chœur:]Yo quiero, vivir solamente de amorSólo por amorYo quiero, vivir solamente de amorSólo por amor

[Don Carlos:]Les femmes c’est la fureur des lionnesSur la trahison d’un hommeEt si un jour elles pardonnentC’est le retour des cigognesQuand elles arrêtent leurs vols

Les femmes c’est la tendresse des louvesLe jour où elles se découvrentMais quand elles feront la guerreC’est la violence des panthèresLa force de la lumière

[Chœur:]Yo quiero, vivir solamente de amorSólo por amorYo quiero, vivir solamente de amorSólo por amor

[Don Carlos:]Les femmes c’est plus beau que la musiqueC’est comme un piano magiqueQui s’inventerait des gammesSur les notes bleues des larmesQui coulent sur le joues des femmes

Les femmes c’est le plus beau des paysUn soleil d’AndalousieC’est une terre africaineSous les vents qui se déchaînentC’est la douceur italienne

[Chœur:]Yo quiero, vivir solamente de amorSólo por amorYo quiero, vivir solamente de amorSólo por amor

[Don Carlos:]Les femmes c’est la plus belles des couleursC’est le rouge quand elles ont peurC’est le blanc quand elles se donnentLe rose quand elles nous pardonnentDe n’être seulement que des hommes

Femeile

D.C.Femeile sunt mai frumoase decât verilePetrecute pe plajele însoriteDe ce să nu recunoaştemSunt mai frumoase decât iernileCând zăpada albeste pământul.

Femeile sunt culorile toamneiCând fluturii îşi i-au zborul în depărtareCând se dăruiesc în dragosteSunt parfumul primăveriiAtunci când sentimentele renasc.

cor.Te iubesc, vreau să trăiesc doar din iubireDoar pentru iubireTe iubesc, vreau să trăiesc doar din iubireDoar pentru iubire.

D.C.Femeile sunt furioase ca leoaiceleCând sunt trădate de un bărbatSi dacă vor ierta într-o ziSunt precum berzele când se reîntorcCând se opresc din zbor.

Femeile, au tandreţea lupilorÎn ziua în care sunt descoperiteDar atunci când luptăAu violenta panterelorSi puterea luminii.

cor.

D.C.Femeile sunt mai frumoase decât musicaPrecum un pian magicCare inventează gamelePe albastrul lacrimilorCe se preling pe obrajii lor.

Femeile sunt precum cea mai frumoasă ţarăUn soare Andaluzian,Sunt un pământ Africansub dezlăntuirea vânturilor,ori sunt o dulceaţă italiană.

cor.Femeile sunt cele mai frumoase pasteluri de culoriSunt ROŞU, atunci când le este fricăALB, aunci când se dăruiescROZ, când ne iartăFiind doar simpli bărbati.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Les femmes de Don Juan (Comédie musicale). O la letra del poema Les femmes. Don Juan (Comédie musicale) Les femmes texto.