Don Juan (Comédie musicale) "L'homme qui a tout" letra

Traducción al:en fi it lv

L'homme qui a tout

[Don Carlos:]S'il a souvent les yeux d'un angeIl a le cœur noir du démonMais il a de façon étrangeCette force de séductionCette assurance qui dérangeCette envie qui ne veut pas mourirQue tout doit lui appartenir

Je ne sais pas moi qui le connaisSi un cœur battait sous sa vesteSi ce n'est pas que je l'aimaisIl faudrait que je le détesteJe ne pourrais pas l'oublierMême si au fond je le voulaisJe l'aime autant que je le hais

L'homme qui a tout mais qui n'a rienCelui qui veut tout posséderSans jamais pouvoir le garderL'homme qui a toutMais qui ne voit rienDe l'amour qui passe à côté de luiSans jamais s'arrêter

S'il a souvent les yeux qui pleurentCe n'est jamais parce qu'il est tristeC'est que dans le rôle du menteurIl est le meilleur des artistesMais même moi qui le connaisJe ne sais jamais où est l'acteurJe l'aime autant que je le hais

L'homme qui a tout mais qui n'a rienCelui qui veut tout posséderSans jamais pouvoir le garderL'homme qui a toutMais qui ne voit rienDe l'amour qui passe à côté de luiSans jamais s'arrêter

L'homme qui a tout mais qui ne sait rienDe l'ami qui voudrait lui direSans avoir peur de le faire rireQue s'il a tout ça ne vaut rienS'il ne sait pas donner un peuIl ne pourra jamais être deux

Mies jolla on kaikkea

(Don Carlos):Vaikka hänellä on usein enkelin katseNiin hänellä on demonin musta sydänMutta hänessä on kummastiSellaista viehtätysvoimaaSellaista häiritsevää varmuuttaSellaista himoa, joka ei tahdo laantuaEttä kaiken on oltava hänen omaansa

Häntä tunteneenakaan en tiedäLöikö hänen takkinsa alla sydänEllen sitten rakastanut häntäMinun pitäisi inhota häntäEn voisi unohtaa häntäVaikka sisimmissäni tahtoisinkinRakastan häntä yhtä paljon kuin vihaan

Mies, jolla on kaikkea, mutta ei mitäänSe, joka haluaa omistaa kaikenPystymättä koskaan sitä pitämäänMies, jolla on kaikkeaMutta ei huomaa mitäänRakkautta, joka kävelee hänen ohitseenPysähtymättä koskaan

Vaikka hänellä on usein itkuiset silmätEi se johdu koskaan siitä, että hän onSurullinen, vaan hän on valehtelijanRoolissa mitä parhain taiteilijaMutta minäkään häntä tunteneenaEn koskaan tiedä, missä on näyttelijä1Rakastan häntä yhtä paljon kuin vihaan

Mies, jolla on kaikkea, mutta ei tiedä mitäänYstävästä, joka tahtoisi kertoa hänellePelkäämättä naurattamasta häntä senEttä vaikka hänellä on se kaikki on turhaaMikäli hän ei osaa vähän antaaNiin ei hän voi koskaan olla kahden

Aquí se puede encontrar la letra de la canción L'homme qui a tout de Don Juan (Comédie musicale). O la letra del poema L'homme qui a tout. Don Juan (Comédie musicale) L'homme qui a tout texto. También se puede conocer por título Lhomme qui a tout (Don Juan Comedie musicale) texto.