Behind blue eyes
No one knows what it's likeTo be the bad manTo be the sad manBehind blue eyes
No one knows what it's likeTo be hatedTo be fatedTo telling only lies
(Refrain)But my dreamsThey aren't as emptyAs my conscience seems to beI have hours, only lonelyMy love is vengeanceThat's never free
No one knows what it's likeTo feel these feelingsLike I doAnd I blame you
No one bites back as hardOn their angerNone of my pain and woeCan show through
(Refrain)But my dreamsThey aren't as emptyAs my conscience seems to beI have hours, only lonelyMy love is vengeanceThat's never free
When my fist clenches, crack it openBefore I use it and lose my coolWhen I smile, tell me some bad newsBefore I laugh and act like a fool
If I swallow anything evilPut your finger down my throatIf I shiver, please give me a blanketKeep me warm, let me wear your coat
No one knows what it's likeTo be the bad manTo be the sad manBehind blue eyes
Siniste silmade taga
Mitte keegi ei tea, mida tähendabolla paha meesolla kurb meesnende siniste silmade taga
Mitte keegi ei tea, mida tähendabolla vihatud,olla ette määratudvaid valesi rääkima
(Refrään)Aga mu unistusedpole sama tühjadnagu mu südametunnistus paistabMul tunnid täis üksildust,mu armastus on kättemaksmis pole kunagi tasuta
Mitte keegi ei tea, mida tähendabtunda neid tundeidmida mina tunnenja sina oled selles süüdi
Mitte keegi ei suru omaviha alla nagu minaMitte kübetki valu või mureei tohi välja paista
(Refrään)Aga mu unistusedpole sama tühjadnagu mu südametunnistus paistabMul tunnid täis üksildust,mu armastus on kättemaksmis pole kunagi tasuta
Kui mu käsi tõmbub rusikasse, kanguta see lahtienne kui ma seda kasutan ja enesevalitsuse kaotanKui ma naeratan, räägi mulle halbu uudisienne kui ma naerma hakkan ja käitun nagu loll
Kui midagi kurja alla neelan,urgitse see mu kõrist väljaPalun laena oma tekki, kui külmast värisenSoojenda mind, lase mul su mantlit kanda
Mitte keegi ei tea, mida tähendabolla paha meesolla kurb meesnende siniste silmade taga
In spatele ochilor albastri
Nimeni nu stie cum esteSa fii omul rauSa fii omul tristIn spatele ochilor albastri
Nimeni nu stie cum esteCum e sa fii urat de lumeSa fii predestinatSpunandu-ti se numai minciuni
Ref.Dar visele melenu sunt asa goaleAsa cum constiinta mea se pare ca esteAm avut ore cand am stat singurDragostea mea e razbunareNu e niciodata gratis
Nimeni nu stie cum esteSa simti aceste sentimenteCum le simt eusi te invinovatesc pe tine
Nimeni nu ma musca asa de tareCu furia lorNici durerea mea nici dorulNu poate sa treaca peste
Ref.
Cand pumnul meu se inclesteaza, deschide-lPana nu il folosesc si imi pierd temperamentulCand zambesc, da-mi ceva vesti relePana cand rad si ma comport ca un nebun
Daca inghit toate cele releBaga-ti degetul in gatul meuDaca tremur, da-mi o patura te rogTine-mi de cald, lasa-ma sa-ti port sacoul
Ref.
Đằng Sau Đôi Mắt Xanh
Không một ai biết đượcKhi làm một kẻ xấu xa nó ra làm saoKhi làm một kẻ buồn bã nó như thế nàoĐằng sau đôi mắt xanh thẳm thê lương
Chẳng một kẻ nào biết đượcBị ghét bỏ nó ra làm saoBị quên lãng nó như thế nàoVà để mỗi một câu nói đều là dối trá
(Refrain)Nhưng những giấc mơ của tôiChúng không có trống rỗngNhư lòng lương tâm của tôi nhìn giống vậyTôi có những giờ phút, hoàn toàn cô độcTình yêu của tôi là sự báo thùThứ không hề miễn phí
Không một ai biết đượcNhững cảm xúc này nó ra làm saoNhư tôi đâyVà tôi trách cậu đấy
Không một ai trả thù dữ dội bằngKhi chúng đang trong cơn thịnh nộKhông có một nỗi đau và sự phiền muộn nào của tôiCó thể diễn tả được
(Refrain)Nhưng những giấc mơ của tôiChúng không có trống rỗngNhư lòng lương tâm của tôi nhìn giống vậyTôi có những giờ phút, hoàn toàn cô độcTình yêu của tôi là sự báo thùThứ không hề miễn phí
Khi nắm đấm của tôi siết chặt lại, hãy mở nó raTrước khi tôi sử dụng nó và đánh mất bình tĩnhKhi tôi mỉm cười, hãy kể cho tôi nghe vài tin xấuTrước khi tôi ré lên và cư xử như một thằng khùng
Nếu tôi lỡ nuốt bất cứ thứ quỷ quái nàoHãy nhét ngón tay của cậu sâu xuống cổ họng tôiNếu tôi run rẩy, hãy làm ơn cho tôi một cái mềnSưởi cho tôi ấm áp, cho tôi mặc áo khoác của cậu
Không một ai biết đượcKhi làm một kẻ xấu xa nó ra làm saoKhi làm một kẻ buồn bã nó như thế nàoĐằng sau đôi mắt xanh thẳm thê lương
Behind blue eyes (在忧郁的眼睛后面)
没人懂得那滋味成为一个邪恶的人成为一个悲伤的人在忧郁的眼睛后面
没人懂得那滋味被人们憎恨被命运摆布而满嘴谎言
(重复)可是我的梦想它们不曾空虚看起来和我的良心一样我有的是时间，只是感到孤独我付出的爱只是种报复从没得到过解脱
没人懂得那滋味去发泄这些情绪像在我生活中的一样于是我责备你
没人谁会如此深刻地伤害自己当愤怒时我所有的痛苦和悲哀都无从渲泄
(重复)可是我的梦想它们不曾空虚看起来和我的良心一样我有的是时间，只是感到孤独我付出的爱只是种报复从没得到过解脱
当我的拳头紧握，请松开它们在我挥舞它们和失去理智之前当我微笑，请告诉我不利的消息在我傻笑和扮演一个白痴之前
如果我在吞咽任何邪恶的东西让你的手指深入我的喉咙如果我在颤栗，请给我一条毯子给我穿上你的外衣，让我一直感到温暖
没人懂得那滋味成为一个邪恶的人成为一个悲伤的人在忧郁的眼睛后面