Jean Ferrat "Le bilan" letra

Traducción al:en

Le bilan

Ah ! ils nous en ont fait avaler des couleuvresDe Prague à Budapest, de Sofia à MoscouLes staliniens zélés qui mettaient tout en œuvrePour vous faire signer les aveux les plus fousVous aviez combattu partout la bête immondeDes brigades d'Espagne à celles des maquisVotre jeunesse était l'Histoire de ce mondeVous aviez nom Kostov ou London ou Slansky

Au nom de l'idéal qui vous faisait combattreEt qui nous pousse encore à nous battre aujourd'hui

Ah ! ils nous en ont fait applaudir des injuresDes complots déjoués, des dénonciationsDes traîtres démasqués, des procès sans bavuresDes bagnes mérités, des justes pendaisonsAh ! comme on y a cru aux déviationnistesAux savants décadents, aux écrivains espionsAux sionistes bourgeois, aux renégats titistesAux calomniateurs de la révolution

Au nom de l'idéal qui nous faisait combattreEt qui nous pousse encore à nous battre aujourd'hui

Ah ! ils nous en ont fait approuver des massacresQue certains continuent d'appeler des erreursUne erreur, c'est facile comme un et deux font quatrePour barrer d'un seul trait des années de terreurCe socialisme était une caricatureSi les temps ont changé, des ombres sont restéesJ'en garde au fond du cœur la sombre meurtrissureDans ma bouche, à jamais, la soif de vérité

Au nom de l'idéal qui nous faisait combattreEt qui nous pousse encore à nous battre aujourd'hui

Mais quand j'entends parler de bilan positifJe ne peux m'empêcher de penser : A quel prix ?Et ces millions de morts qui forment le passifC'est à eux qu'il faudrait demander leur avisN'exigez pas de moi une âme de comptablePour chanter au présent ce siècle-tragédieLes acquis proposés comme dessous de tableLes cadavres passés en pertes et profits

Au nom de l'idéal qui nous faisait combattreEt qui nous pousse encore à nous battre aujourd'hui

C'est un autre avenir qu'il faut qu'on réinventeSans idole ou modèle, pas à pas, humblementSans vérité tracée, sans lendemains qui chantentUn bonheur inventé définitivementUn avenir naissant d'un peu moins de souffranceAvec nos yeux ouverts en grand sur le réelUn avenir conduit par notre vigilanceEnvers tous les pouvoirs de la Terre et du Ciel

Au nom de l'idéal qui nous faisait combattreEt qui nous pousse encore à nous battre aujourd'hui

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le bilan de Jean Ferrat. O la letra del poema Le bilan. Jean Ferrat Le bilan texto.