Reinhard Mey "Nein, meine Söhne geb ich nicht" letra

Traducción al:enesitpl

Nein, meine Söhne geb ich nicht

Ich denk‘, ich schreib‘ euch besser schon beizeitenUnd sag‘ euch heute schon endgültig ab.Ihr braucht nicht lange Listen auszubreiten,Um zu sehen, daß ich auch zwei Söhne hab‘.Ich lieb‘ die beiden, das will ich euch sagen,Mehr als mein Leben, als mein Augenlicht,Und die, die werden keine Waffen tragen,Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ich habe sie die Achtung vor dem Leben,Vor jeder Kreatur als höchsten Wert,Ich habe sie Erbarmen und VergebenUnd wo immer es ging, lieben gelehrt.Nun werdet ihr sie nicht mit Hass verderben,Keine Ziele und keine Ehre, keine PflichtSind‘s wert, dafür zu töten und zu sterben,Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ganz sicher nicht für euch hat ihre MutterSie unter Schmerzen auf die Welt gebracht.Nicht für euch und nicht als Kanonenfutter.Nicht für euch hab‘ ich manche FiebernachtVerzweifelt an dem kleinen Bett gestanden,Und kühlt‘ ein kleines glühendes Gesicht,Bis wir in der Erschöpfung Ruhe fanden,Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Sie werden nicht in Reih‘ und Glied marschierenNicht durchhalten, nicht kämpfen bis zuletzt,Auf einem gottverlass‘nen Feld erfrieren,Während ihr euch in weiche Kissen setzt.Die Kinder schützen vor allen GefahrenIst doch meine verdammte Vaterpflicht,Und das heißt auch, sie vor euch zu bewahren!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Ich werde sie den Ungehorsam lehren,Den Widerstand und die Unbeugsamkeit,Gegen jeden Befehl aufzubegehrenUnd nicht zu buckeln vor der Obrigkeit.Ich werd‘ sie lehr‘n, den eig‘nen Weg zu gehen,Vor keinem Popanz, keinem Weltgericht,Vor keinem als sich selber g‘radzustehen,Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

Und eher werde ich mit ihnen fliehen,Als dass ihr sie zu euren Knechten macht,Eher mit ihnen in die Fremde ziehen,In Armut und wie Diebe in der Nacht.Wir haben nur dies eine kurze Leben,Ich schwör‘s und sag‘s euch g‘rade ins Gesicht,Sie werden es für euren Wahn nicht geben,Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!Nein, meine Söhne geb‘ ich nicht!

No, no les doy mis hijos

Creo que mejor se lo escribo tempranoY ya les suspendo hoy para siempreNo tienen que extender grandes listasPara ver que tambien tengo dos hijosYo amo a los dos, eso se lo puedo decirMas que mi vida o la luz de mis ojosY ellos no van a llevar armasNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

Seguramente no para Ustedes su madreLes ha dado luz en doloresNo para Ustedes y no de vomida para el ca~nonNo para Ustedes yo me quede segiudas nochesAl lado de la cama peque~na desesperandoPara enfriar una cara peque~na enrojecidaHasta que encontramos paz en el agotamientoNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

Les ense~ne a admirar la vidaA la creatura libre como valor mayorLes ense~ne compadecer y perdonarY amar donde seria posibleAhora no les van a estropear con odioNinguna meta, ningun honor y ningun deberVale matar o morirNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

No marcharan en linea y ordenNo permaneceran no lucharan hasta el finalNo moriran de frio en algun campo dejado atras por DiosMientras que Ustedes se sientan en sillones blandosProteger a los ni~nos de todos los peligrosEs mi duro deber de ser padreY eso significa tambien protegerlos de UstedesNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

Los ense~nare desobedecerResistir y no inclinarseProtestar a todo ordenY no caerse delante de supremosLos ense~nare seguir su propio caminoY no pararse en la cara de ningun cocoNingun corte mundial excepto a si mismoNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

Y yo huiria con ellos antes de queUstedes los hagan sus servientesPrefiria andar a los bosques con ellosEn pobreza y como ladrones en la nocheSolo tienen esta unica vidaSe lo escribo, se lo digo a la caraNo se la van a dar por su locuraNo, no les doy a mis hijosNo, no les doy a mis hijos

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Nein, meine Söhne geb ich nicht de Reinhard Mey. O la letra del poema Nein, meine Söhne geb ich nicht. Reinhard Mey Nein, meine Söhne geb ich nicht texto en español. También se puede conocer por título Nein meine Sohne geb ich nicht (Reinhard Mey) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Nein meine Sohne geb ich nicht. Que significa Nein meine Sohne geb ich nicht.