Tereza Kesovija "Sve se vraća, sve se plaća" letra

Traducción al:enptrusr

Sve se vraća, sve se plaća

Pitala me jučer djevojčica nekašto joj mogu reći o svome životu.Šutjela sam dugo, u očima njenimvidjela sam tajnu, skrivenu ljepotu.

Stajala sam tako, spuštalo se veče,nisam znala što bih djevojčici rekla,da je život prepun i tuge i srećeshvatit će i sama.

Suza je poteklai htjela sam tada, u tom času sjete,da primim za ruku nepoznato dijete.

RefSve se vraća, sve se plaća,kada doðe čas,sati smijeha, sati plača,kad su iza nas.Sve se vraća, sve se plaća,svaki stari dug,iste noći isti danivrte se krug.

Pitala me jučer djevojčica nekada l' su sretni oni koji mnogo volei kako to vrijeme sve tragove brišekad se kažu riječi, riječi koje bole.

Stajala sam tako, vidjela sam sebekako sam ponekad nepravedna bila,na poglede tvoje uzvraćala šutnjom,voljela sam i ja, a ljubav sam krila

i htjela sam tada, u tom času sjete,da primim za ruku nepoznato dijete.

Ref

Ti od svega budi jača,sve se vraća, sve se plaća!

Aqui se faz, aqui se paga

Perguntou-me ontem alguma meninao que lhe poderia dizer sobre a vida.Fiquei quieta por um longo tempo, em seus olhosvi um segredo, uma beleza escondida.

Fiquei ali, a noite desceusem que eu soubesse dizer à menina,que a vida é repleta de tristeza e alegriadescobrirá por si só.

Lágrimas caírame eu quis, então, nesse triste momento,segurar a mão daquela criança desconhecida.

Ref.Aqui se faz, aqui se paga,quando chega o momento,hora de rir, hora de chorar,quando estão às nossas costas.Aqui se faz, aqui se paga,qualquer divida antiga,na mesma noite, mesmo dia,giram em círculo.

Perguntou-me ontem alguma meninaserá que são felizes aqueles que muito amame como o tempo apagas os vestígiosquando são ditas palavras, palavras que machucam

Fiquei assim, vi por mim mesmacomo eu era, por vezes, injusta,no olhar de sua resposta silenciosa,eu também amei, mas o amor eu escondi

e eu quis, então, nesse triste momento,segurar a mão daquela criança desconhecida.

Ref.

Seja forte apesar de tudo,Aqui se faz, aqui se paga!

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Sve se vraća, sve se plaća de Tereza Kesovija. O la letra del poema Sve se vraća, sve se plaća. Tereza Kesovija Sve se vraća, sve se plaća texto. También se puede conocer por título Sve se vraca sve se placa (Tereza Kesovija) texto.