Kada odeš zatvorit ću vrataDa tišina ostane u sobiI svo vrijeme iza našeg sataKao morski pijesak da se drobi.
Oko mene bit će iste stvariI tvoj miris ostat će u zrakuLagat ću se da srce ne mariDa si načas izgubljen u mraku.
Kada odeš ne reci mi zbogomKada odeš ja ću sama znatiKada odeš ne gledaj za sobomKada odeš nek te sreća prati.
Kada odeš odletjet će pticeNeki drugi jug ih sebi zoveA ostat će zaleðeno liceDvije kapi tuge što tišinom plove
Kiedy odejdziesz zamknę drzwiŻeby cisza pozostała w domuI cały czas, na naszych zegarkachPrzesypywał się jak drobny morski piasek
Wokół mnie pozostaną te same rzeczyI twój zapach pozostanie w powietrzuJa się będę oszukiwać, że to serca nie obchodziŻe tylko na chwilę zaginąłeś w mroku
Kiedy odejdziesz, nie mów mi żegnajKiedy odejdziesz, ja dowiem się samaKiedy odejdziesz, nie oglądaj się za siebieKiedy odejdziesz, niech Ci szczęście towarzyszy
Kiedy odejdziesz, odlecą ptakiNiech inne południe je do siebie zawołaA pozostanie oblodzona twarzDwie krople smutku, które w ciszy płyną