Renato Zero "Amico" letra

Traducción al:caen

Amico

Il sole muore già,e di noi questa notte avrà pietà,dei nostri giochi confusi nell’ipocrisia;il tempo ruba i contorni a una fotografia.

E il vento spazza viaquesta nostra irreversibile follia.Chissà se il seme di un sentimento rivedràla luce del giorno che un’altra vita ci darà.

Resta, amico, accanto a me;resta e parlami di lei, se ancora c’è.L’amore muore disciolto in lacrime, ma noiteniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi.

Io e te: lo stesso pensiero.Io e te: il tuo, il mio respiro.Sarà tornare ragazzi e crederci ancora un po’;sporcheremo i muri con un altro ‛no’.

E vai, se vuoi andare avanti,perché sei figlio dei tempi;ma se, frugando nella tua giacca, scoprissi chedietro il portafoglio un cuore ancora c’è,amico, cerca me.

E ti ricorderaidel morbillo e le cazzate fra di noi.La prima esperienza fallimentare: chi era lei?Amico, era ieri: le vele, le hai spiegate ormai.

E tu, ragazza, pure tuche arrossivi se la mano andava giù,ritorna a pensare che sarai madre, ma di chi?Di lui, che è innocente, che non si dica ‟figlio di…”.

Io e te: lo stesso pensiero.

Che fai, se stai lì da solo?In due, più azzurro è il tuo volo.Amico è bello,amico è tutto,è l’eternità,è quello che non passa, mentre tutto va.

Amico. Amico. Amico.Il più fico, amico, è chi resisterà.Chi resisterà.Chi di noi, chi di noi resisterà.

Amic

El sol ja mor,i aquesta nit tindrà compassió de nosaltres,dels nostres jocs confúsos en la hipocresia;el temps roba els contorns a una fotografia.

I el vent escombraaquesta nostra irreversible bogeria.Qui sap si la llavor d’un sentiment tornarà a veurela llum del dia que una altra vida ens donarà.

Queda't, amic, al meu costat;queda't i parla’m d’ella, si encara hi és.L’amor mor dissolt en llàgrimes, però nosaltresagafem-nos fort i deixem el món als seus vicis.

Tu i jo: el mateix pensament.Tu i jo: el teu, el meu alè.Serà com tornar a ser nens i creure-hi encara una mica;embrutarem els murs amb un altre ‛no’.

I vés, si vols anar endavant,perquè ets fill dels temps;però si, furgant en la teva jaqueta, descobreixis quedarrere de la cartera encara hi ha un cor,amic, busca a mi.

I recordaràsdel xarampió i de les estupideses entre nosaltres.La primera experiència desastrosa: qui era ella?Amic, era ahir: tu has desplegat les teves ales ara ja.

I tu, nena, tu també,que et posaves vermella si la mà anava avall,torna a pensar que seràs mare, però de qui?D’ell, que és innocent, que no es digui ‟fill de …”.

Tu i jo: el mateix pensament.

Què fas, si estàs allí sol?En dos, més blau és el teu vol.Amic és bo,amic és tot,és l’eternitat,és el que no passa, mentre tot va.

Amic. Amic. Amic.El més maco, amic, és el que resistirà.El que resistirà.El de nosaltres, el de nosaltres que resistirà.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Amico de Renato Zero. O la letra del poema Amico. Renato Zero Amico texto.