Lila Downs "La raíz de mi tierra" letra

Traducción al:deenittr

La raíz de mi tierra

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Qué será de mí, si no estás ahí,Vengo como un sueño, que siempre creí…Si no te tengo aquí, cerquita de mí,Para que me arropes y pueda seguir.

Quiero estar ahíSi la isla duerme,Quiero ver las olasCuando el mar despierte,Y llevar tu aireDentro de mi sangre.

Para darme tiempoEn el ritmo y honduraUna voz sedientaLlena de emoción.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra.

Te regalo tiempo en el ritmo y honduraUna voz sedienta llena de emoción.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra,Traigo mi raíz.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Por qué te perdiste niñaSi tu casa es por aquí,Aquí está tu raza y vida,De tu ombligo la raíz.

Aquí está tu raza y vida,De tu ombligo la raíz.

Con hambre me fui yo lejos,Hambre de buscar verdad,Primero perdí mi rumboHoy me vuelvo a encaminar,Primero perdí mi rumboHoy me vuelvo a encaminar.

Ya le puedo cantar a la que a mí me parió,Ya no me siento invisible,Ya puedo ser quien soy yo.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Soy parte de tiTe llevo en la sangre,Si una vez me fuiFue para extrañarte,Siempre vuelvo a tiNo puedo negarte,Tu mi parte ocultaYo tu parte avante.

Cuando llegue mi tiempoQuiero volver a tu vientre,Seré una nueva semillaLlena de sueños urgentes…Seré una nueva semillaLlena de sueños urgentes.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra,Traigo mi raíz.

Vatanımın kökü

Nereden geldiğimi arıyorumKayboldum çünküNereden geldiğimii arıyorumİşte burada benim köküm.

Sen burada değilsen, benden ne olacak,Bir rüya gibi geliyorum ... her zaman inandığım gibiSeni burada bulamazsam, yakınımdabeni sarabileceğin şekilde ve benim devam edebileceğim şekilde

Ben orada olmak istiyorumAda uykuda iken,Dalgaları görmek istiyorumDeniz uyandığıVe havayı taşır ikenkanımda.

Kendime zaman vermek içino ritimde ve o derinlikte olarakBir susayan sesduygularla dolu.

Bu akşam getiriyorumVatanımın kökünü,Sana ayetler getiriyorumHayal eden üç kişi,Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğim

Sana zaman veriyorum ritim ve derinlikteBir susayan ses duygularla dolu

Bu akşam getiriyorumVatanımın kökünü,Sana ayetler getiriyorumHayal eden üç kişi,Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğimKökümü getiriyorum

Nereden geldiğimii arıyorumKayboldum çünküNereden geldiğimii arıyorumİşte burada benim köküm.

Neden kayboldun, evlatEvin burada işteİşte insanların ve hayatınsenin göbek kordonunun kökü.

İşte insanların ve hayatınsenin göbek kordonunun kökü.

Meraklı, uzaklara gittimDoğruyu aramaya, meraklıBaştan yolumu kaybettimBugün tekrar ayağa kalktımİlk Yolumu kaybettimBugün tekrar ayağa kalktı.

Şimdi beni doğurana şarkı söyleyebiliyorumKendimi görünmez hissetmiyorumŞimdi kim isem o yum

Nereden geldiğimi arıyorumKayboldum çünküNereden geldiğimi arıyorumİşte burada benim köküm.

Senin bir parçanımKanımda taşıdığımBir keresinde gittiğimdeo, sizi özlemek içinHep sana geri geliyorumInkar edemiyorumSen, benim gizli parçamBen, ileri giden bir parça

Zaman geldiğindeBen, senin karnına geri dönmek istiyorumYeni bir tohum çıkacakAcil hayal dolu ...Yeni bir tohum çıkacakAcil hayal dolu ...

Nereden geldiğimi arıyorumKayboldum çünküNereden geldiğimii arıyorumİşte burada benim köküm.

Bu akşam getiriyorumVatanımın kökünü,Sana ayetler getiriyorumHayal eden üç kişi,Sana lezzet ve ülkemin tadını vereceğimKökümü getiriyorum

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La raíz de mi tierra de Lila Downs. O la letra del poema La raíz de mi tierra. Lila Downs La raíz de mi tierra texto. También se puede conocer por título La raiz de mi tierra (Lila Downs) texto.