Lila Downs "La raíz de mi tierra" lyrics

Translation to:deenittr

La raíz de mi tierra

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Qué será de mí, si no estás ahí,Vengo como un sueño, que siempre creí…Si no te tengo aquí, cerquita de mí,Para que me arropes y pueda seguir.

Quiero estar ahíSi la isla duerme,Quiero ver las olasCuando el mar despierte,Y llevar tu aireDentro de mi sangre.

Para darme tiempoEn el ritmo y honduraUna voz sedientaLlena de emoción.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra.

Te regalo tiempo en el ritmo y honduraUna voz sedienta llena de emoción.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra,Traigo mi raíz.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Por qué te perdiste niñaSi tu casa es por aquí,Aquí está tu raza y vida,De tu ombligo la raíz.

Aquí está tu raza y vida,De tu ombligo la raíz.

Con hambre me fui yo lejos,Hambre de buscar verdad,Primero perdí mi rumboHoy me vuelvo a encaminar,Primero perdí mi rumboHoy me vuelvo a encaminar.

Ya le puedo cantar a la que a mí me parió,Ya no me siento invisible,Ya puedo ser quien soy yo.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Soy parte de tiTe llevo en la sangre,Si una vez me fuiFue para extrañarte,Siempre vuelvo a tiNo puedo negarte,Tu mi parte ocultaYo tu parte avante.

Cuando llegue mi tiempoQuiero volver a tu vientre,Seré una nueva semillaLlena de sueños urgentes…Seré una nueva semillaLlena de sueños urgentes.

Busco de dónde vengoQue me perdí,Busco de dónde vengoQue aquí está mi raíz.

Yo te traigo esta nocheLa raíz de mi tierra,Yo te traigo los versosTres personas que sueñan,Te regalo el aroma y el sabor de mi tierra,Traigo mi raíz.

The origin of my homeland

I'm looking for where I come frombecause I've become lost,I'm looking for where I come fromthis is my place of origin1.

What will become of me if you're not there,I come like a dream, that I always believed in...if I don't have you here, so close2 to meso you can envelope me and I can go on.

I want to be thereif the island sleeps,I want to see the waveswhen the sea awakensand carry your airinside of my blood.

To give myself timein the rhythm and deptha voice filled with hungerand emotion.

I bring you this night,the origin of my homelandI bring you verses,three people that dream,I give you the aroma and taste of my homeland.

I give you time in the rhythm and deptha voice filled with hunger and emotion.

I bring you this night,my place of originI bring you verses,three people that dream,I give you the aroma and taste of my homelandI bring my origin.

I'm looking for where I come frombecause I've become lost,I'm looking for where I come fromthis is my place of origin.

Why did you get lost, childif your home is here,here is your people and (your) lifefrom your navel3, your origin.

Here is your people and lifefrom your navel, your origin.

Curious4, I left far awaycurious to seek the truth,first I lost my waytoday I set out againfirst I lost my waytoday I set out again.

Now I can sing to the one who gave birth to meI don't feel invisible anymore,I can be who I am.

I'm looking for where I come frombecause I've become lost,I'm looking for where I come fromthis is my place of origin.

I'm a part of youI carry you in my blood,If I ever leftit was so I can miss you,I always return to youI can't deny you,you, the hidden part of meI, the part that moves forward.

When my time comesI want to return into your womb,I will become a new seedfilled with urgent dreamsI will become a new seedfilled with urgent dreams.

I'm looking for where I come frombecause I've become lost,I'm looking for where I come fromthis is my place of origin.

I bring you this night,the origin of my homelandI bring you verses,three people that dream,I give you the aroma and taste of my homelandI bring my origin.

Here one can find the English lyrics of the song La raíz de mi tierra by Lila Downs. Or La raíz de mi tierra poem lyrics. Lila Downs La raíz de mi tierra text in English. Also can be known by title La raiz de mi tierra (Lila Downs) text. This page also contains a translation, and La raiz de mi tierra meaning.