Dulce Pontes "Fado da Sina" letra

Traducción al:enes

Fado da Sina

Reza-te a sinaNas linhas traçadasNa palma da mãoQue duas vidasSe encontram cruzadasNo teu coração

Sinal de amarguraDe dor e torturaDe esperança perdidaIndício marcadoAmor destroçadoNa linha da vida

E mais te rezaNa linha do amorQue tens de sofrerO desencantoDo leve frescorDuma outra mulher

Já que a má sorte assim quisA tua sina te dizQue até morrerTerás de serSempre infeliz!...

Não podes fugirAo negro fado brutalAo teu distino fatalQue uma má estrela domina

Tu podes mentirAs leis do teu coraçãoMas ai, quer queirasQue nãoTens de cumprir a tua sina!...

Cruzando a estradaDa linha da vidaTraçada na mãoTens uma cruzA afeição mal contidaQue foi uma ilusão...

Amor que em segredoNasceu quase a medoP'ra teu sofrimentoE foi essa imagemA grata miragemDo teu pensamento

E mais ainda te rezaO negro destinoQue tens de amargarA tua estrelaDe brilho divinoDeixou de brilhar

Estrela que Deus te marcouE que bem pouco brilhouE cuja luzAos pés da cruzJá se apagou!...

Não podes fugirAo negro fado brutalAo teu distino fatalQue uma má estrela domina

Tu podes mentirAs leis do teu coraçãoMas ai, quer queirasQue nãoTens de cumprir a tua sina!...

Fado del Destino

Te dice el destinoen la líneas trazadasen la palma de la manoque dos vidasse encuentran cruzadasen tu corazón.Señal de amrgurade dolor y tortura,de esperanza perdida.Indicio marcadoamor destrozadoen la línea de la vida.Y además te diceen la línea del amorque tienes que sufrirel desencantodel leve frescorde una u otra mujerYa que la mala suerte así quisotu destino te diceque hasta morirtendrás que sersiempre infeliz...No puedes huiral negro destino brutala tu destino fatalque una mala estrella dominarefránTu puedes mentira las leyes de tu corazónpero aunque no quierastienes que cumplir tu destino...Cruzando la sendade la línea de la vidatrazada en la mano,tienes una cruzel afecto apenas contenidoque fue una ilusión...Amor que en secretonació casi con miedopara tu sufrimientoY fue esa imágenel grato espejismode tu pensamientoy además te diceel negro destinoque debes probar.Tu estrellade brillo divinodejó de brillarEstrella que Dios te marcóy que bien poco brillóy cuya luza los pies de la Cruzya se apagó...

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Fado da Sina de Dulce Pontes. O la letra del poema Fado da Sina. Dulce Pontes Fado da Sina texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Fado da Sina. Que significa Fado da Sina.