Tryo "La Misère d'en face" letra

Traducción al:enes

La Misère d'en face

Face aux favellas des gens se prélassentJe crois bien voir des gamins cirer leur godassesCe sont des américainsC'est chez eux que je me casseCe sont des américainsC'est chez eux que je me casseJe lasse mes godassesJ'vais tenter ma chance chezceux d'en faceCar de Rio à CaracasJ'ai pas ma place, j'ai pas ma place

[Refrain]Peuple d'occidentRéveille toi réveille toiCar le matin en déjeunantC'est notre misère que tu bois

Peuple d'occidentRéveille toi réveille toiCar si je me tire maintenantC'est pour te prendre ce que je n'ai pas

Peuple d'occidentRéveille toi réveille toiC'est pas tes lois sur l'immigrationQui m'empêcheront de venir chez toi

Peuple d'occidentRéveille toi réveille toiC'est pas Le Pen ou PasquaQui supprimeront la dette de nos états

Je suis né dans la misèreOn m'a beaucoup parlé de vousLe Français n'est pas une langue étrangèrePar chez nousMon père a quitté l'enferIl vit porte de Saint-CloudIl y fait des affairesIl nous envoie des sousJe mets mon futalJ'quitte mon Afrique nataleIci j'ai pas l'moral, j'ai pas l'moral

[Refrain]

Derrière ce vieux cimetièreJe vois mes frèresIls surveillent le quartierÀ l'aide de révolversDedans c'est ma mère qu'on enterreLes casques bleus n'ont rien pu faireN'ont rien pu faire !Je mets mon sac à dosY'en a marre de SarajevoIl parait que chez vousIl y a encore des oiseaux

La miseria de enfrente

Frente a las favelas la gente descansaCreo que veo a críos embetunarles los zapatosSon americanosEs donde ellos viven adonde me piroSon americanosEs donde ellos viven adonde me piroCanso mis zapatosVoy a probar suerteEn casa de los de enfrenteYa que de Río a CaracasNo tengo mi sitio, no tengo mi sitio

[Estribillo:]Pueblo de occidenteLevántate, levántatePorque por la mañana en el almuerzoEs nuestra miseria la que te bebes

Pueblo de occidenteLevántate, levántatePorque si me abro ahoraEs para cogerte lo que yo no tengo

Pueblo de occidenteLevántate, levántateNo son tus leyes sobre inmigraciónLas que me impedirán ir adonde vives

Pueblo de occidenteLevántate, levántateNo son Le Pen o Pasqua*Los que suprimirán la deuda de nuestros estados

Nací en la miseriaMe han hablado mucho de vosotrosEl francés no es una lengua extranjeraEn nuestra casaMi padre dejó el infiernoVive en la puerta de Saint-CloudAllí hace algunos negociosNos envía algunas pelasMe pongo el pantalónAbandono mi África natalAquí no tengo ánimos, no tengo ánimos

[Estribillo]

Tras ese viejo cementerioVeo a mis hermanosEllos vigilan el barrioCon ayuda de revólveresDentro es a mi madre a quien entierranLos cascos azules no pudieron hacer nada¡No pudieron hacer nada!Me pongo mi mochilaEstoy harto de SarajevoParece que donde vosotros vivísAún hay pájaros

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción La Misère d'en face de Tryo. O la letra del poema La Misère d'en face. Tryo La Misère d'en face texto en español. También se puede conocer por título La Misere den face (Tryo) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir La Misere den face. Que significa La Misere den face.