Lucio Dalla "Ma come fanno i marinai" letra

Traducción al:enesfr

Ma come fanno i marinai

Ma dove vanno i marinaicon le loro giubbe bianchesempre in cerca di una rissa o di un bazarma dove vanno i marinaicon le loro facce stanchesempre in cerca di una bimba da baciar.

Ma cosa fanno i marinaiquando arrivano nel portovanno a prendersi l'amore dentro al barqualcuno è vivo per fortunaqualcuno è mortoc'è una vedova da andare a visitar.

Ma come fanno i marinaia riconoscere le stellesempre uguali sempre quelleall'Equatore e al Polo Nordma come fanno i marinaia baciarsi fra di loroa rimanere veri uomini però.

Intorno al mondo senza amorecome un pacco postalesenza nessuno che gli chiede come vacol cuore appresso a una donnauna donna senza cuorechissà se ci pensano ancorachissà.

Ma dove vanno i marinaimascalzoni imprudenticon la vita nei calzonicol destino in mezzo ai dentisotto la luna puttana e il cielo che sorridecome fanno i marinaicon questa noia che li uccideaddormentati sopra un pontein fondo a un malincuoresognano un ritornosmaltiscono un liquoreaffaticati dalla vita piena di zanzareche cosa gliene frega di trovarsi in mezzo al marea un mare che più passa il tempoe più non sa di nientesu questa rotta inconcludenteda Genova a New Yorkma come fanno i marinaia fare a meno della gentee a rimanere veri uomini però.

E intorno al mondo senza amorecome un pacco postalesenza nessuno che gli chiede come vacol cuore appresso a una donnauna donna senza cuorechissà se ci pensano ancorachissà.

Pero como hacen los marineros

Pero ¿adònde van los marineroscon sus chaquetas blancas,siempre en busca de una pelea o de un bazar?pero ¿adònde van los marineroscon sus rostros cansadossiempre en busca de una chica para besar?

Pero ¿qué hacen los marineroscuando llegan en el puerto?Van a tomar el amor dentro del bar!Alguien está vivo, por suerte,alguien ha muerto…hay una viuda que ir a visitar!

Pero ¿cómo hacen los marinerosa reconocer las estrellassiempre iguales, siempre las mismasal ecuador y al Polo Norte?pero ¿cómo hacen los marinerosa besarse entre ellosy seguir siendo verdaderos hombres ?

Rodando el mundo sin amorIgual que un paquete postal,sin que nadie le pregunte: “¿ Qué tal?”Con el corazón buscando a una mujer,una mujer sin corazón…Quién sabe sì todavìa siguen pensando en ella,¡quién sabe!

Pero ¿adónde van los marineros,bribones, imprudentes,con su vida en los pantalones,con su destino entre los dientes,bajo la luna perra y el cielo sonriendo,pero, ¿cómo hacen los marineroscon este aburrimiento que los mata?Dormidos en un puenteal fondo de una nostalgia,sueñan con un regreso,duermen la mona de un licor,fatigados por la vida llena de mosquitos.Pero¿qué los emporta de estar en el medio del mar,en un mar que a medida que pasa más tiempomàs no le sabe a nada,en esta ruta incoherentedesde Génova a Nueva York?pero ¿cómo hacen los marinerosa prescindir de las personasy seguir siendo verdaderos hombres ?

Rodando el mundo sin amorigual que un paquete postal,sin que nadie le pregunte: “¿ Qué tal?”Con el corazón buscando a una mujer,una mujer sin corazón…Quien sabe sì todavìa siguen pensando en ella,¡quién sabe!

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Ma come fanno i marinai de Lucio Dalla. O la letra del poema Ma come fanno i marinai. Lucio Dalla Ma come fanno i marinai texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Ma come fanno i marinai. Que significa Ma come fanno i marinai.