Lucio Dalla "Ma come fanno i marinai" lyrics

Translation to:enesfr

Ma come fanno i marinai

Ma dove vanno i marinaicon le loro giubbe bianchesempre in cerca di una rissa o di un bazarma dove vanno i marinaicon le loro facce stanchesempre in cerca di una bimba da baciar.

Ma cosa fanno i marinaiquando arrivano nel portovanno a prendersi l'amore dentro al barqualcuno è vivo per fortunaqualcuno è mortoc'è una vedova da andare a visitar.

Ma come fanno i marinaia riconoscere le stellesempre uguali sempre quelleall'Equatore e al Polo Nordma come fanno i marinaia baciarsi fra di loroa rimanere veri uomini però.

Intorno al mondo senza amorecome un pacco postalesenza nessuno che gli chiede come vacol cuore appresso a una donnauna donna senza cuorechissà se ci pensano ancorachissà.

Ma dove vanno i marinaimascalzoni imprudenticon la vita nei calzonicol destino in mezzo ai dentisotto la luna puttana e il cielo che sorridecome fanno i marinaicon questa noia che li uccideaddormentati sopra un pontein fondo a un malincuoresognano un ritornosmaltiscono un liquoreaffaticati dalla vita piena di zanzareche cosa gliene frega di trovarsi in mezzo al marea un mare che più passa il tempoe più non sa di nientesu questa rotta inconcludenteda Genova a New Yorkma come fanno i marinaia fare a meno della gentee a rimanere veri uomini però.

E intorno al mondo senza amorecome un pacco postalesenza nessuno che gli chiede come vacol cuore appresso a una donnauna donna senza cuorechissà se ci pensano ancorachissà.

But How Do Sailors...

But where do sailors goIn their white jacketsAlways looking for a fight or for a bazaarBut where do sailors goWith their tired facesAlways looking for a girl to kiss

But what do sailors doWhen they arrive at the portThey are going to make love in the barSomeone is alive by good fortuneSomeone is deadThere is a widow to pay a visit to

But how do sailorsRecognize the starsAlways the same, always the onesAt the Equator and at the North PoleBut how do sailorsKiss each otherAnd remain true men anyway

Going around the world without loveLike a mail packageWith no one to ask him how it's goingAnd his heart longing for a womanA heartless womanWho knows if they still think about itWho knows

But where do sailors goThose reckless roguesWith their life in their pantsTheir destiny between their teethUnder the harlot moon and the smiling skyHow do sailors copeWith this boredom that kills themAsleep on the deckIn utter miseryThey dream of returningThey get over their hangoverWeary of a life full of mosquitoesThey don't care to be in the middle of the seaA sea that gets more and more dullAs time goes byOn this useless routeFrom Genoa to New YorkBut how do sailorsDo without peopleAnd remain true men anyway

And going around the world without loveLike a mail packageWith no one to ask him how it's goingAnd his heart longing for a womanA heartless womanWho knows if they still think about itWho knows

Here one can find the English lyrics of the song Ma come fanno i marinai by Lucio Dalla. Or Ma come fanno i marinai poem lyrics. Lucio Dalla Ma come fanno i marinai text in English. This page also contains a translation, and Ma come fanno i marinai meaning.