Hamilton (musical) "That Would Be Enough" letra

That Would Be Enough

[ELIZA]Look around, look around at how lucky we areTo be alive right nowLook around, look around…

[HAMILTON]How long have you known?

[ELIZA]A month or so

[HAMILTON]Eliza, you should have told me

[ELIZA]I wrote to the General a month ago

[HAMILTON]No

[ELIZA]I begged him to send you home

[HAMILTON]You should have told me

[ELIZA]I’m not sorry

[ELIZA]I knew you’d fightUntil the war was won

[HAMILTON]The war’s notDone.

[ELIZA]But you deserve a chance to meet your sonLook around, look around at how lucky we areTo be alive right now.

[HAMILTON]Will you relish being a poor man’s wifeUnable to provide for your life?

[ELIZA]I relish being your wifeLook around, look around…

Look at where you areLook at where you startedThe fact that you’re alive is a miracleJust stay alive, that would be enough

And if this childShares a fraction of your smileOr a fragment of your mind, look out world!That would be enough

I don’t pretend to knowThe challenges you’re facingThe worlds you keep erasing and creating in your mind

But I’m not afraidI know who I marriedSo long as you come home at the end of the dayThat would be enough

We don’t need a legacyWe don’t need moneyIf I could grant you peace of mindIf you could let me inside your heart…

Oh, let me be a part of the narrativeIn the story they will write somedayLet this moment be the first chapter:Where you decide to stayAnd I could be enoughAnd we could be enoughThat would be enough

Eso sería suficiente.

[ELIZA ]Mira alrededor, mira alrededorDe lo afortunados que somos de estar vivos ahora.Mira alrededor, mira alrededor

[HAMILTON ]¿Hace cuanto tiempo sabes?

[ELIZA ]Un mes más o menos.

[HAMILTON ]Eliza, debiste decirme.

[ELIZA ]Le escribí al general hace un mes.

[HAMILTON ]No

[ELIZA ]Le pedí que te mandara a casa.

[HAMILTON ]Debiste decirme.

[ELIZA ]Lo siento mucho.

[ELIZA ]Sabía que lucharías hasta ganar la guerra.

[HAMILTON ]La guerra no estaba hecha.

[ELIZA ]Pero mereces la oportunidad de conocer a tu hijoMira alrededor, mira alrededorDe lo afortunados que somos de estar vivos ahora.

[HAMILTON]¿Disfrutarás ser la esposa de un hombre pobre, y incapaz de proveer su vida?

[ELIZA ]Disfruto siendo tu esposaMira alrededor, mira alrededor...

Mira donde te encuentrasMira donde empezasteEl hecho de que estés vivo es un milagroSolo mantente vivoNo pretendo saberLos retos que estamos enfrentadoLos mundos que sigues borrandoY creando en tu mente.

Pero no tengo miedoSe con quien me caseSiempre y cuando llegues a casa al terminar el díaEso sería suficiente.

Nosotros no necesitamos un legadoNosotros no necesitamos dineroSi podría darme paz mentalSi usted podría permitir que dentro de su corazón...

Oh, quiero ser una parte de la narrativaEn la historia que escribirá algún díaDeja que este momento Sea el primer capítulo:

En caso de que decida quedarseY podría ser suficientePodríamos tener suficienteSería suficiente.