Simon and Garfunkel "American Tune" letra

Traducción al:deessv

American Tune

Many's the times I've been mistakenAnd many times confusedYes, and I've often felt forsakenAnd certainly misusedBut I'm all right, I'm all rightI'm just weary to my bonesStill you don't expect to be bright and bon vivantSo far away from homeSo far away from home

And I don't know a soul who's not been batteredI don't have a friend who feels at easeI don't know a dream that's not been shatteredOr driven to its kneesBut it's all right, it's all rightFor we've lived so well so longStill, when I think of the road we're travelling onI wonder what's gone wrongI can't help it, I wonder what's gone wrong

And I dreamed I was dyingI dreamed that my soul rose unexpectedlyAnd looking back down at me smiled reassuringlyAnd I dreamed I was flyingAnd high above oh, my eyes could clearly seeThe Statue of Liberty sailing away to seaAnd I dreamed I was flying

We come on the ship they call the MayflowerWe come on the ship that sailed the moonWe come in the age's most uncertain hourAnd sing an American tuneBut it's all right, it's all rightYou can't be forever blessedStill, tomorrow's gonna be another working dayAnd I'm trying to get some restThat's all I'm trying to get some rest

Aire americano

Habia muchos tiempos en que me equivocabaY muchos tiempos en que era confundidoSi, y muchas veces me senti enga~nadoY seguramente abusadoPero estoy bien, estoy bienSolo estoy inseguro hasta los huesosSin embargo, no expectas estar iluminado y viviendo bienTan lejos del hogarTan lejos del hogar

Y no conozco un alma que no hubiera sido batidoNo tengo ningun amigo que se sienta facilNo conozco un sue~no que no hubiera sido quebradoO llevado a las rodillasPero esta bien, esta bienYa que hemos vivido tan bueno por tanto tiempoSin embargo, cuando pienso en una calle que estamos viajandoMe pregunto en que nos equivocamosNo puedo otro, me pregunto en que nos equivocamos

Y so~ne que estaba muriendoSo~ne que mi alma subio inesperadamente altoY mirandome desde arriba sonrio afirmandomeY so~ne que estaba volandoY desde arriba mis ojos claramente pudieron verLa Estatua de la Libertad navegando hacia el marY so~ne que estaba volando

Venimos en el barco al que llaman MayflowerVenimos en el barco que ha navegado la lunaVenimos en la hora mas insegura de la epocaY cantamos un aire americanoPero esta bien, esta bienNo puedes quedarte bendicho para siempreSin embargo, ma~nana sera otro dia de trabajoY trato de recrearme un pocoEso es todo, trato de recrearme un poco

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción American Tune de Simon and Garfunkel. O la letra del poema American Tune. Simon and Garfunkel American Tune texto en español. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir American Tune. Que significa American Tune.