Simon and Garfunkel "American Tune" Songtext

Übersetzung nach:deessv

American Tune

Many's the times I've been mistakenAnd many times confusedYes, and I've often felt forsakenAnd certainly misusedBut I'm all right, I'm all rightI'm just weary to my bonesStill you don't expect to be bright and bon vivantSo far away from homeSo far away from home

And I don't know a soul who's not been batteredI don't have a friend who feels at easeI don't know a dream that's not been shatteredOr driven to its kneesBut it's all right, it's all rightFor we've lived so well so longStill, when I think of the road we're travelling onI wonder what's gone wrongI can't help it, I wonder what's gone wrong

And I dreamed I was dyingI dreamed that my soul rose unexpectedlyAnd looking back down at me smiled reassuringlyAnd I dreamed I was flyingAnd high above oh, my eyes could clearly seeThe Statue of Liberty sailing away to seaAnd I dreamed I was flying

We come on the ship they call the MayflowerWe come on the ship that sailed the moonWe come in the age's most uncertain hourAnd sing an American tuneBut it's all right, it's all rightYou can't be forever blessedStill, tomorrow's gonna be another working dayAnd I'm trying to get some restThat's all I'm trying to get some rest

Amerikanische Weise

Oftmals hatte ich UnrechtUnd oftmals war ich konfusJa, und oft habe ich mich im Stich gelassen gefühltUnd sicherlich mißbrauchtAber ich bin okay, ich bin okayIch bin nur unsicher bis auf die KnochenDennoch erwartest Du nicht strahlend und in bester Verfassung zu seinSo weit weg von zu HauseSo weit weg von zu Hause

Und ich kenne keine Seele, die nicht geschlagen worden istIch habe keinen Freund, dem alles leicht fälltIch kenne keinen Traum, der nicht erschüttert worden istOder auf die Knie gingAber es ist okay, es ist okayDenn wir haben so lange so gut gelebtDennoch, wenn ich an die Straße denke, auf der wir reisenWundere ich mich, was falsch gelaufen istIch kann nicht anders, ich wundere mich, was falsch gelaufen ist

Und ich träumte ich stürbeIch träumte meine Seele stieg unedlich weit aufUnd als sie wieder auf mich herabblickte, lächelte sie aufmunterndUnd ich träumte ich flögeUnd weit oben konnten meine Augen klar erkennenWie die Freiheitsstatue ins Meer hinwegsegelteUnd ich träumte ich flöge

Wir kommen auf einem Schiff an, das sie die Mayflower nennenWir kommen auf einem Schiff an, das den Mond besegelt hatteWir kommen in der unsichersten Stunder der Epoche anUnd singen eine amerikanische WeiseAber es ist okay, es ist okayDu kannst nicht für immer gesegnet seinDennoch ist morgen wieder ein ArbeitstagUnd ich versuche, mich ein wenig auszuruhenDas ist alles, ich versuche mich ein wenig auszuruhen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes American Tune Song von Simon and Garfunkel. Oder der Gedichttext American Tune. Simon and Garfunkel American Tune Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von American Tune.