Letniaya noch, letiashchaya v pustote (Летняя ночь, летящая в пустоте)
Прозрачный угловатый исполинШатается, как будто болен онИ собирает из морских глубинЛуной туда рассыпанный огонь
Разорван купол неба, а за нимДругой такой же, но ещё чернейЗа ним стена из шёпота и дыма,Под ним страна из бликов и огней.
Загадочен сумрак и святНа обрыве над морем, в траве и цветахДва человека лежатЗвёзды плывут в их открытых глазахОни слушают, как шепчут волныКак туман на траве оставляет следыСкоро птицы ночные умолкнутИ солнце взойдёт из воды
Создали небольшие две волныТе, чьи тела светились под водой,Их тёплый тихий смех достиг луны,Их ноги потревожили прибой.
Их подкосила сладкая истома,Лежат в траве без сна и без движений,А темнота гудит от насекомыхКак будки всех высоких напряжений.
Загадочен сумрак и свят,На обрыве над морем, в траве и цветахДва человека лежат.Звёзды плывут в их открытых глазах,Они слушают, как шепчут волны,Как туман на траве оставляет следы.Скоро птицы ночные умолкнутИ солнце взойдёт из воды
Простит мне вечность каждую оплошность,Есть счастья по чуть-чуть на всех людейИ мысленно всегда вернуться можноНа остров наш, летящий в пустоте
В наш странный мир из шёпотов и бликов,Дрейфующий в пространстве материкИ как там оказаться, как проникнутьНикто не знает кроме нас двоих.
Загадочен сумрак и свят,На обрыве над морем, в траве и цветахДва человека лежат.Звёзды плывут в их открытых глазах,Они слушают, как шепчут волны,Как туман на траве оставляет следы.Скоро птицы ночные умолкнутИ солнце взойдёт из воды