Beogradski Sindikat "Za Sve Moje Ljude" letra

Traducción al:csenitru

Za Sve Moje Ljude

Ovo ovde nisu strofe za ljigave i loše,Već za moje što se bore, diskretne heroje.Za obične likove, iskrene i dobre,Što ne nameću se mnogo, ali neće da se sklone.Jer kada brod tone uvek prvo pale miševi,A kapetani iskusni, na druge će misliti.Život zna da bude Titanik, usamljenik, izgnanik,Tad rađaju se Titani, u nevolji istrajni.Ovo ovde nisu koske za klince da se lože,Poruke proste da gluposti se množe.Nema jeftine proze, loših tripova što voze,Prvo zvuče dobro, a onda završe k'o problem.Ovo ovde sve je lično, mi ne prodajemo priče.Kompleks ne veličam, već stvari što su bitne.Ovde ima rima svima klincima za primer,Za sve usijane glave, da se ohlade i smire.

Refren:Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Što uporno se trude da sutra bolje bude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Što uporno se trude da sutra bolje bude!

Za sve moje ljude mnogo ljute i brze,Što kad naiđu muke ne mogu da izdrže.Film im lako pukne, lakše druge mrze,Pa se muče i čude, što snovi su pod ključem.Klinac lako sluđen, iz tripa "bolje tuđe",Misli da je mator, a iz filma "rođen juče".Pogrešno si učen, jak si samo u gomili,Lako je zgutati i popiti, slabijeg izlomiti.Nemaš kome da se obratiš, pravi primer potraži,Jer sutra brzo dolazi, treba čovek postati.Nestali su kodeksi, ostali su kompleksi.Pobede su porazi, a ishodi su potresni.Zato, stani malo, razmisli, šta ćeš time postići.Ako ne znaš sam, ova pesma nek ti objasni.Ona je za snove, za sve ljude moje,Što uporno se trude da sutra bolje bude!

Refren:Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Što uporno se trude da sutra bolje bude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Što uporno se trude da sutra bolje bude!

Za sve moje ljude što pošteno se trude,Hodaju, ne puze da bi postigli uspeh.Za sve što se muče, što rano se bude,Rada poslove trule da bi plačali račune.I za sve one druge što razna sranja trpe,Al' ne prave kompromise da kraj sa krajem skrpe,Za sve vama lude, što smatrate za glupe,Al' im zavidite uvek što ne polazu račune.Nas ne mogu da kupe, jer sve radimo srcem,I na kvarno kad nas buše, mi im pokažemo zube.Oni lažne priče nude za sve moje ljude,Koji stvorili su svet u koji neće da ih puste.Koji podnece i žrtve za snove, makar puste,A mi stojimo uz njih da se glas o njima čuje.Ne damo da uguše naše male pobune,Mi rastemo u divove do konačne pobede!

Refren:Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Sto uporno se trude da sutra bolje bude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Za sve, za sve, za sve moje ljude!Sto uporno se trude da sutra bolje bude!

Všem mým lidem

1. Tyhle verše tu nejsou pro slizké a zléAle pro ty, kteří bojují, pro diskrétní hrdinyPro normální lidi, poctivé a dobréKteří se moc nevnucují, ale nechtějí být skloněníProtože, když se loď potápí, tak jako první zdrhají krysyA zkušení kapitáni myslí na druhéŽivot může být jak Titanik, samotář, vyhnanecPak rodí se titáni, přetrvávající v nesnázíchTyhle slova tu nejsou pro děti, aby se nechaly unéstSprosté zprávy způsobují šíření nesmyslůŽádné laciné básničky, žádné špatné cestyNa začátku znějí dobře, ale potom končí problémemVšechno je tu osobní, neprodáváme příběhyNeoslavuji celek, ale věci, co jsou důležitéTyhle rýmy jdou za vzor dětem,I všem horkým hlavám, ať vychladnou a zklidní se.

Ref.Všem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra lípVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra líp

2. Všem mým lidem, hodně naštvaným i zbrklýmKteří, když narazí na problémy, nedokáží je ustátLehce vypění a ještě snadněji nenávidí druhéPak jsou v mukách a pak se diví, že sny jsou pod klíčemDítě se může snadno splést, z cesty "ostatní jsou lepší"Věří, že je dospělý, ale podle filmu "narozený včera"Špatně ses naučil, že jen v davuJe jednoduché polknout, vyplivnout, zmlátit slabšíhoNemáš nikoho, ke komu se obrátitProtože zítřek brzy přijde a z tebe se musí stát mužOdešly záhady, ale zůstaly skutečnostiVýhry jsou prohrami a výsledky jsou šokujícíProto zpomal, přemýšlej, co tímhle chceš dosáhnout?Jestli nevíš sám, tahle píseň ti to objasníOna je pro sny, pro všechny mé lidiKteří se neustále snaží, ať je zítra líp

Ref.Všem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra lípVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra líp

3. Všem mým lidem, kteří se poctivě snažíJdou a neplazí se, aby dosáhli úspěchuVšem, kteří makají a brzy vstávajíDělají mizernou práci, aby mohli zaplatit účtyA všem ostatním, kteří musí všechny možné sračky trpětAle nedělají kompromisy, aby se znovu den s nocí sešelVšem, kteří jsou podle Vás šílení, které máte za hloupéAle stále jim závidíte, že nic nedlužíNás nemohou koupit, protože všechno děláme srdcemA když nás bijí do zad, my ukážeme zubyOni nabízejí falešné příběhy všem mým lidemKteří stvořili svět, do něhož je nechtějí pustitKteří dají za své sny oběti, i když to jsou prázdné snyA my stojíme za nimi, ať slyšíme jejich hlasNechceme potlačit naše malé vzpouryRosteme v obry až do konečného vítězství!Ref.Všem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra lípVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemVšem, všem, všem mým lidemKteří se neustále snaží, ať je zítra líp

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Za Sve Moje Ljude de Beogradski Sindikat. O la letra del poema Za Sve Moje Ljude. Beogradski Sindikat Za Sve Moje Ljude texto.