Gilbert Bécaud "La Fille De Nathalie" letra

Traducción al:deenpltr

La Fille De Nathalie

À Léningrad, l'hiver n'en finit pasEt nos glissades le long de la NevaNous font oublier le froidEst-ce qu'un jour tu reviendras?

À Leningrad, je vis avec mamanDes camarades me sortent de temps en tempsAu musée, au restaurantJe viens d'avoir 19 ans

À Novgorod, j'entre à la facultéAu mois d'Octobre, petite mère est effrayéeMais vous serez fier de moiQuand j'aurai fini mon droit

Avec maman, quand le coeur est au grisAprès le dîner, on se passe "Nathalie"Ça la fait un peu pleurerEt moi ça me fait danser

Rappelle-toi la place était videEt dans ce temps-là, maman était guidePouchkine elle en parle tout le tempsC'était son bon temps

Je voudrais bien aller à ParisVoir les magasins et les rues la nuitMais pour avoir un passe portCrois-moi c'est du sport

À Leningrad, les longues nuits de JuinOn se régale de rock américainOn chante aussi tes succèsEn français et en anglais

Envoie-nous des cartes postalesDe la Tour Eiffel, du Château de VersaillesEt une diapo couleursDe mes petites soeurs

Moi je t'envois une photo de moiMa jupe est trop longueMais ici c'est comme çaEst-ce que je ressemble à mamanIl y a 19 ans?

À Leningrad, tout le monde t'attendÀ Leningrad, c'est bientôt le printempsSi tu revenais avec luiElle serait contente Nathalie

Córka Natalii

W Leningradzie1 zima zdaje się nie mieć końca,a nasze ślizganie się po Newie2pozwala zapomnieć o zimnie.Czy któregoś dnia powrócisz?

W Leningradzie mieszkam z mamą;czasami koleżanki wyciągają mniedo muzeum, do restauracji…Właśnie skończyłam 19 lat.

W październiku zaczynam studiaw Nowogrodzie3; mamusia jest przerażona,ale będziecie ze mnie dumni,gdy skończę studia prawnicze.

Gdy czujemy smutek w sercu,razem z mamą po obiedzie słuchamy "Nathalie"4;ona trochę popłakuje,a ja mam ochotę tańczyć.

Przypomnij sobie „pusty plac”5a w tamtych czasach mama była przewodniczką.Ciągle mówi o Café Pushkin6;to były dobre czasy.

Chciałabym pojechać do Paryża,zobaczyć sklepy i przejść się wieczorem ulicami,ale by uzyskać paszport –wierz mi: trzeba się nagimnastykować.

W Leningradzie w długie czerwcowe nocesłuchamy amerykańskiego rocka.Śpiewamy też twoje przebojepo francusku i po angielsku.

Prześlij nam pocztówkiz wieżą Eiffela7, z Wersalem8oraz kolorowe slajdymoich siostrzyczek.

Ja ci wysyłam moje zdjęcie.Spódnica jest zbyt długa,lecz tutaj tak się nosi.Czy przypominam mamęsprzed 19 lat?

W Leningradzie wszyscy na ciebie czekają.W Leningradzie wkrótce będzie wiosna.Gdybyś wraz z nią powrócił,Natalia byłaby szczęśliwa.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción La Fille De Nathalie de Gilbert Bécaud. O la letra del poema La Fille De Nathalie. Gilbert Bécaud La Fille De Nathalie texto.