Listopad
Broniłam swoich wyborówPatrzyłam z ufnością czekającNauczyłam się mówić często "nie"Przy Tobie tego nie potrafiłam
Nosiłam łańcuchyMam ślady cierpieniaWiem, że nawet nie chcąc, będę pamiętałaTen cios w brzuch
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwiliTy mówiłeś dość, a ja byłam bezbronnaTwoje ego było zawsze silniejszeNiż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwiliMoje ciało już niczego nie pragnieA Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnegoZa jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie
Zaufałam w mrokuAle teraz stoję w pełnym świetle rozdartaWśród obcych, którzy przeszkadzają miNarodzić się od nowa
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwiliTy mówiłeś dość, a ja byłam bezbronnaTwoje ego było zawsze silniejszeNiż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwiliMoje ciało już niczego nie pragnieA Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnegoZa jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie
A Ty mówiłeś bez słówNa próżno starałam się osłodzićTen gorzki posmak przewidzianego końca
W listopadzie miasto zgasło w jednej chwiliTy mówiłeś dość, a ja byłam bezbronnaTwoje ego było zawsze silniejszeNiż wszystkie moje przekonania
W listopadzie miasto zapala się w jednej chwiliMoje ciało już niczego nie pragnieA Ty nie wyglądasz już nawet na tak silnegoZa jakiego Cię uważałam rok temu w listopadzie
Noiembrie
Mi-am apărat alegerile făcuteAm crezut în aşteptăriAm ştiut mereu să spun "nu"Cu tine însă nu am reuşit.
Am purtat lanţurile,Semnele durerii, şi ştiu,Fără să vreau îmi voi amintiDe acel pumn în stomac
În noiembrieOraşul s-a oprit într-o clipăTu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiinciosEgo-ul tău a fost întotdeauna mai puternicDecât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrieOraşul se aprinde într-o clipăCorpul meu nu mai simte dorinţeŞi nici tu nu mai pari atât de puternicăAşa cum te credeam acum un anÎn noiembrie.
Am avut încredere în întuneric, dar acum stau/suntÎn plină lumină, în echilibru, printre străiniiCare îmi susţin dorinţa de a renaşte
În noiembrieOraşul s-a oprit într-o clipăTu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiinciosEgo-ul tău a fost întotdeauna mai puternicDecât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrieOraşul se aprinde într-o clipăCorpul meu nu mai simte dorinţeŞi nici tu nu mai pari atât de puternicăAşa cum te credeam acum un an
În noiembrie.Iar tu vorbeai fără să spui nimicÎncercam în zadar să îndulcesc acel gust amarAl unui final prevăzut deja.
În noiembrieOraşul s-a oprit într-o clipăTu ai spus "destul", iar eu am rămas neputiinciosEgo-ul tău a fost întotdeauna mai puternicDecât orice convingere de-a mea, acum
În noiembrieOraşul se aprinde într-o clipăCorpul meu nu mai simte dorinţeŞi nici tu nu mai pari atât de puternicăAşa cum te credeam acum un anÎn noiembrie