Georges Brassens "Les passantes" letra

Traducción al:enitpt

Les passantes

Je veux dédier ce poèmeA toutes les femmes qu'on aimePendant quelques instants secretsA celles qu'on connait à peineQu'un destin différent entraîneEt qu'on ne retrouve jamais

A celle qu'on voit apparaîtreUne seconde à sa fenêtreEt qui, preste, s'évanouitMais dont la svelte silhouetteEst si gracieuse et fluetteQu'on en demeure épanoui

A la compagne de voyageDont les yeux, charmant paysageFont paraître court le cheminQu'on est seul, peut-être, à comprendreEt qu'on laisse pourtant descendreSans avoir effleuré sa main

A la fine et souple valseuseQui vous sembla triste et nerveusePar une nuit de carnavalQui voulu rester inconnueEt qui n'est jamais revenueTournoyer dans un autre bal

A celles qui sont déjà prisesEt qui, vivant des heures grisesPrès d'un être trop différentVous ont, inutile folie,Laissé voir la mélancolieD'un avenir désespérant

Chères images aperçuesEspérances d'un jour déçuesVous serez dans l'oubli demainPour peu que le bonheur survienneIl est rare qu'on se souvienneDes épisodes du chemin

Mais si l'on a manqué sa vieOn songe avec un peu d'envieA tous ces bonheurs entrevusAux baisers qu'on n'osa pas prendreAux cœurs qui doivent vous attendreAux yeux qu'on n'a jamais revus

Alors, aux soirs de lassitudeTout en peuplant sa solitudeDes fantômes du souvenirOn pleure les lêvres absentesDe toutes ces belles passantesQue l'on n'a pas su retenir

As transeuntes

Eu quero dedicar esse poemaA todas as mulheres que a gente amaDurante alguns instantes segredosAquelas que a gente mal conheceQue um destino diferente leva pra longeE que a gente nunca mais encontra

A essa que a gente vê aparecerUm segundo na janelaE que, logo, desapareceMas cuja esbelta silhuetaé tão graciosa e finaQue a gente fica sereno

A companheira de viagemCujos olhos, paisagem charmosaFazem que o caminho parece mais curtoQue a genté é, talvez, o único a entenderMas que a gente deixa descerSem sequer tocar a mão

A fina e flexível bailarinaQue nos pareceu triste e nervosaDurante uma noite de carnavalQue quis ficar desconhecidaE que nunca mais voltouA rodopiar num outro baile

A aquelas que jà tem donoE que, videndo horas cinzasPerto de um ser diferente demaisLhe deixaram, inutil loucura,Ver a melancoliaDe um futuro desesperado

Queridas imagens percebidasEsperanças de um dia desapontadasVocês serão esquecidas amanhãSobretudo se a felicidade chegaré raro que a gente se lembreDos episódios do caminho

Mas se a gente perdeu nossa vidaA gente pensa com um pouco de invejaA todas essas chances vislumbradasAos beijos que a gente não ousou tomarAos corações que devem estar esperando vocêAos olhos que a gente nunca mais vi

Então nas noites de cansaçoEnquanto a gente povoa nossa solidãoCom os fantasmas das lembrançasA gente chora os llábios ausentesDe todas aquelas bonitas transeuntesQue a gente não soube segurar

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Les passantes de Georges Brassens. O la letra del poema Les passantes. Georges Brassens Les passantes texto.