Georges Brassens "Le Vent" letra

Traducción al:deenhuro

Le Vent

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau!

Les jean-foutre et les gens probesMédis'nt du vent furibondQui rebrouss' les bois, détrouss' les toits, retrouss' les robes...Des jean-foutre et des gens probes,Le vent, je vous en réponds,S'en soucie, et c'est justic', comm' de colin-tampon

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau !

Bien sûr, si l'on ne se fondeQue sur ce qui saute aux yeux,Le vent semble une brut' raffolant de nuire à tout l' mondeMais une attention profondeProuv' que c'est chez les fâcheuxQu'il préfèr' choisir les victim's de ses petits jeux

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau!

A szél

(Refrén)Hej, pont des Arts! (1)Míg arra járA szél, a szél, a csintalan,Vigyázzon, akin szoknya van!Jaj, pont des Arts!Míg arra járA szél, ez a finom alak,Vigyázz, ha van rajtad kalap!

Pedáns úr és hanyag úrSzidja: Hé, te féktelen!Mert remeg a liget,Tetőt nyöget,Hajadba túr...Pedáns úr és hanyag úr,A szél, higgyenek nekem,Fütyül rá vidáman, ha egy-egy nagy frászt leken

(Refrén)Hej, pont des Arts!Míg arra járA szél, a szél, a csintalan,Vigyázzon, akin szoknya van!Jaj, pont des Arts!Míg arra járA szél, ez a finom alak,Vigyázz, ha van rajtad kalap!

Ha csak a látszatra adsz,Csak mi kiböki szemed,A szél mindenkire veszélyes durva parasztDe nézz meg minden panaszt:Csak a mufurc mond nemet,Játékaitól csak a zsémbesebbje remeg

(Refrén)Hej, pont des Arts!Míg arra járA szél, a szél, a csintalan,Vigyázzon, akin szoknya van!Jaj, pont des Arts!Míg arra járA szél, ez a finom alak,Vigyázz, ha van rajtad kalap!

..........................(1)"A Művészetek hídja" Párizsban.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le Vent de Georges Brassens. O la letra del poema Le Vent. Georges Brassens Le Vent texto.