Georges Brassens "Le Vent" paroles

Traduction vers:deenhuro

Le Vent

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau!

Les jean-foutre et les gens probesMédis'nt du vent furibondQui rebrouss' les bois, détrouss' les toits, retrouss' les robes...Des jean-foutre et des gens probes,Le vent, je vous en réponds,S'en soucie, et c'est justic', comm' de colin-tampon

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau !

Bien sûr, si l'on ne se fondeQue sur ce qui saute aux yeux,Le vent semble une brut' raffolant de nuire à tout l' mondeMais une attention profondeProuv' que c'est chez les fâcheuxQu'il préfèr' choisir les victim's de ses petits jeux

Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent fripon,Prudenc', prends garde à ton jupon!Si, par hasard,Sur l' pont des Arts,Tu crois's le vent, le vent maraud,Prudenc', prends garde à ton chapeau!

Vântul

Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la fustă!Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la pălărie!

Derbedei şi oameni onorabili,Suduie vântul furiosCare smulge păduri, dărâmă acoperişuri, ridică rochii...Derbedei şi oameni onorabili,Vântul, pot să vă spun,Nu dă doi bani pe dreptate.

Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la fustă!Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la pălărie!

Desigur, dacă ne bazămPe ceea ce este evident,Vântul pare o brută ce dăunează lumii întregi,Dar privind mai atent,Vedem că, prin obrăzniciileCu care-şi alege victimele, el se distrează.

Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la fustă!Dacă din întâmplare,Pe Podul ArtelorTe-ntâlneşti cu vântul, vântul infam,Fii atentă, ai grijă la pălărie!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le Vent de Georges Brassens. Ou les paroles du poème Le Vent. Georges Brassens Le Vent texte.