Не надвихме гордостта
Не надвихме гордостта.. не я надвихмеВсе още не успяхме да се влюбим,Не познахме, миналото не изтрихме,все още не стигнахме до Любовта!
Позволи на любовта да опознае лицето ти,да се разтопят сълзите ми, да капят ги остави!Сърцето ми от стомана ще си почине,ще види отражението ти в сърце си!Може да си тръгнеш от мен,но ако се откажеш и душата ми ще си тръгне!
Любовта чака, дай път на гордостта си,обичта ми изгаря, ще изпепели тези градове,остави, моля те, сълзите ще си поправят път по лицето!
Обичта ти да ме поведе,ще намеря пътя към теб, ще се слее с буйните води,Да прилее, остави, да изтече сърцето ми,Ах, ще наводни и ще стигне твоето сърце,в покрайнините, на което съм се подслонил!Ах, превърни се в лек за раните ми!
Любовта чака, дай път на гордостта си,обичта ми изгаря, ще изпепели тези градове,остави, моля те, сълзите ще си поправят път по лицето!
Nu am putut învinge mândria
Nu am putut învinge mândriaNu ne-am putut îndrăgostiNu am ştiut că putem şterge trecutulNu am putut iubi
Lasă dragostea să-ţi recunoască faţa,lasă-mi lacrimile să se topească şi să cadăŞi atunci inima mea de oţel va avea odihnă şi-ţi va vedea figuraEste în regulă dacă mă părăseştiDar vei fi mereu în sufletul meu
Dragostea aşteaptă să treacă peste mândria taDragostea mea arde,aceste oraşe vor ardeLasă-mă,te rog...lacrimile mele îşi vor găsi calea pe faţă
Lasă-ţi dragostea să-mi fie cicatriceÎmi voi găsi modul meu de a sări în apa furioasăLasă-mi inima să străbată drumulSe va îneca şi-ţi va atinge inima printre coasteVino şi fii vindecarea mea
Dragostea aşteaptă să treacă peste mândria taDragostea mea arde,aceste oraşe vor ardeLasă-mă,te rog...lacrimile mele îşi vor găsi calea pe faţă