Fikrimin ince gülüKalbimin şen bülbülüO gün ki gördüm seniYaktın ah yaktın beniO gün ki gördüm seniYaktın ah çapkın beni
Ateşli dudaklarınGamzeli yanaklarınO gün ki gördüm seniYaktın ah yaktın beniO gün ki gördüm seniYaktın ah çapkın beni
Ellerin ellerimdeLeblerin leblerimdeO gün ki gördüm seniYaktın ah zalim beniO gün ki gördüm seniYaktın ah çapkın beni
يا وردة أفكاري الرقيقةيا بلبل قلبي المرحفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاوقدت ناري اه أحرقتنيفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاوقدت ناري احرقتني
تلك الشفاه الحارةو غمزات تلك الخدودفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاوقدت ناري اه أحرقتنيفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاوقدت ناري اه أحرقتني
يديك في يديو عينيك في عينيفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاحرقتني ظلمتنيفي ذلك اليوم الذي رأيتك فيهاوقدت ناري احرقتني
Gondolataim karcsú rózsája,Szívem vidám madárka.Az a nap, mikor megláttalakTeljesen letaglózott, ah, letaglózott.Az a nap, mikor megláttalakTeljesen letaglózott, ah, te buja teremtés.
Forrú ajkaid,Gödröcskés orcád,Az a nap, mikor megláttalak,Teljesen letaglózott, ah, letaglózott.Az a nap, mikor megláttalakTeljesen letaglózott, ah, te buja teremtés.
Kezeid kezeimben,Ajkad az ajkamon,Az a nap, mikor megláttalak,Teljesen letaglózott, ah, te kegyetlen.Az a nap, mikor megláttalakTeljesen letaglózott, ah, te buja teremtés.