Nelly Furtado "Fuerte (English Version)" letra

Traducción al:caenhu

Fuerte (English Version)

[Nelly Furtado]Baby now that you've been gone so longI've had no choice but to move alongand I am feeling stronger everydayI don't regret letting you get away

I've got a message from one of my friendsyou know what I did, don't wanna listenI wasted my time hangin' aroundI'm not going out like that.

Déjalo conmigo, déjame al olvidoque yo en mi camino seguiré...siendo fuerte.

When you had me by your sideAll you did was make me cryAnd you can't undo your wrongsI've never felt so strong

When you had me by your sideAll you did was make me cryAnd you can't undo your wrongsI've never ever felt so strong

No quiero llorar, no quiero sufrir no quiero pensar,me hará recordar que yo te perdí,tan lejos de mí haz ido a parar ah.

Un poco de ti, un poco de mídejara de hablar de comunicarno pude encontrar palabras de amory no alcance amar.

Déjalo conmigo, déjame al olvidoque yo en mi camino seguiré...siendo fuerte.

[Concha Buika]Que me importa lo que diganlo que piense tanta gente (fuerte)si tu crees que tu puedesno escuches las dudas sigue siendo fuerte (siendo fuerte)

Y muéstrate indiferenteante lo oscuro y el miedo (fuerte)cuando busques el consuelorecuerda el valor es lo primero (fuerte).

[Nelly Furtado]I feel stronger, I am strong,strong, strong, strong.

Déjalo conmigo, déjame al olvidoque yo en mi camino seguiré...siendo fuerte.

[Concha Buika]Que me importa lo que diganlo que piense tanta gente (fuerte)Si tu crees que tu puedesno escuches las dudas sigue siendo fuerte (siendo fuerte)

Y muéstrate indiferenteante lo oscuro y el miedo (fuerte)cuando busques el consuelorecuerda el valor es lo primero.

[Nelly Furtado]I know exactly what I needspace and time to breatheno one have you on your kneesbut you're not good enough for me

When you had me by your sideall you did was make me cryand you can't undo your wrongsI've never ever felt so strong

Forta (Versió anglesa)

[Nelly Furtado]Estimat, ara que no estaves aquí tant de tempsNo he tingut més remei que avançarI em sento més forta cada diaNo em penedeixo de deixar-te escapar

He rebut un missatge d'un dels meus amicsTu saps el que vaig fer, no vols escoltarVaig perdre el meu temps esperantNo sortiré així

Deixa'm, oblida'mQue jo en el meu camí seguiré... sent forta

Quan em tenies al teu costatTot el que feies era fer-me plorarI no pots desfer els teus errorsMai m'he sentit tan forta

Quan em tenies al teu costatTot el que feies era fer-me plorarI no pots desfer els teus errorsMai m'he sentit tan forta

No vull plorar, no vull patir, no vull pensarEm recordarà que vaig perdre'tTan lluny de mi has anat a parar ah

Una mica de tu, una mica de miDeixarà de parlar, de comunicarNo vaig poder trobar paraules d'amorI no vaig assolir l'amor

Deixa'm, oblida'mQue jo en el meu camí seguiré... sent forta

[Concha Buika]Què m'importa el que diguinEl que pensi tanta gent (forta)Si tu creus que potsNo escoltis els dubtes, segueix sent forta (sent forta)

I mostra't indiferentDavant la foscor i la por (forta)Quan busques el consolRecorda que el coratge és d'allò més important

[Nelly Furtado]Em sento més forta, sóc fortaforta, forta, forta.

Deixa'm, oblida'mQue jo en el meu camí seguiré... sent forta

[Concha Buika]Què m'importa el que diguinEl que pensi tanta gent (forta)Si tu creus que potsNo escoltis els dubtes, segueix sent forta (sent forta)

I mostra't indiferentDavant la foscor i la por (forta)Quan busques el consolRecorda que el coratge és d'allò més important

[Nelly Furtado]Sé exactament el que necessitoEspai i temps per pensarNingú t'ha posat de genollonsPerò no ets prou bo per a mi

Quan em tenies al teu costatTot el que feies era fer-me plorarI no pots desfer els teus errorsMai m'he sentit tan forta

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Fuerte (English Version) de Nelly Furtado. O la letra del poema Fuerte (English Version). Nelly Furtado Fuerte (English Version) texto. También se puede conocer por título Fuerte English Version (Nelly Furtado) texto.