Ana Tijoux "1977" letra

Traducción al:elenit

1977

1970, 19701970, 1970

Naci un dia de junioDel año 77Planeta mercurioY el año de la serpientesin o patenteTatuado y en mi frenteQue en el vientre de mi madremarcaba el paso siguienteMe hace llorarsin anestesia en la camillaMi padre solo dijo es Ana MariaSi seria el primer llantoQue me probariaQuemando las heridasY dandome la bateriaSolia ser entonces como un libro abiertoPero lei la letra pequeña del textoComo un arquitectoConstruyendo cada efectoCorrecto, incorrecto, sé aprender todo al respectoSaber que algunas personasQueran el dañosubir peldañoToma tiempo toma añoCon mi peluche mirando lo cotidianoDibujos transformabany el invierno en gran veranopapa me regalo bajo mi insistensoJuego, trataba de culparte y recibenciaPero en el cartu hicieron la competenciaY fue cuando senti mi primera impotencia

1970 shhh1970 shhh1970 shhh

1977 no me digan noQue uno lo precienteTodo lo que cambia lo hara diferenteEn el año que nacio la serpien shhh (bis)

Mi adolescenciafue una etapa bizarraEl cuerpo es bateriay la cabeza guitarraLa orquesta narronatonada quebrada para la miradaDe una niña que solo talla espadashormona disparadaSobre poblada sin formasen que cambian temporadasCaminas en crucijadasCada cual es su moradaPreparaba la carnadaLa sagrada diabladaDe mirada encabronadaMi fila la verdadNunca busco su sillaMi busqueda fue meroProceso de pura pilaPupila de poetaQue marco nuestra salibaEn la cordillera que miraba la salidaLa parada militar de paso monotonoColores policromolosUniformes de poco tonoDetono mi cuestionamentoLa voz si sono noMi primera rima que sonoy me enrroloMi busqueda no fue para mi cosa de escenarioFue algo necesarioQue marcaba ya mi falloAsi que todasmas de lo necesarioFue cuando entendiQue todos quieren ser corsario.

1970 shhh1970 shhh1970 shhh

1977 no me digan noQue uno lo precienteTodo lo que cambia lo hara diferenteEn el año que nacio la serpien shhh (bis)

1977

1970,19701970,1970

Γεννήθηκα μια μέρα του Ιούνητου έτους 1977πλανήτης Ερμήςκαι το έτος του ερπετούχωρίς η εμφανώςχαραγμένο και στο κούτελο μουότι στη κοιλιά της μάνας μουφαινόταν το επόμενο βήμαΜε κάνει να κλαίωχωρίς αναισθησία στο φορείοΟ πατέρας μου είπε είναι μόνο η Άνα ΜαρίαΝαι θα ήταν το πρώτο κλάμαπου θα δοκίμαζακαίγοντας τις πληγέςκαι δίνοντας μου τα ντραμςΉμουν τότε σαν ανοιχτό βιβλίοαλλά διάβασα τα ψιλά γράμματα του κειμένουόπως ένας αρχιτέκτοναςχτίζοντας κάθε αποτέλεσμασωστό, λάθος , όλα μαθαίνονται στη πράξηΓνωρίζοντας ότι μερικοί άνθρωποιθέλουν το κακόανεβαίνοντας σκαλίπαίρνει καιρό παίρνει χρόνομε το αρκουδάκι μου παρατηρούσα τη καθημερινότηταΣχέδια μεταμόρφωνανκαι το χειμώνα σε καλοκαίριο μπαμπάς μου έκανε δώρο κάτω από τη πίεση μουΠαιχνίδι,προσπαθούσε να σε κάνει να νιώσεις ενοχές και δοτικότητα;;;Αλλά στο Κάρτου έγινε ο διαγωνισμόςκαι ήταν τότε που αισθάνθηκα την πρώτη μου αδυναμία

1970 σσσσ1970 σσσσ1970 σσσσσ

1977 μη μου πείτε όχιότι κανείς δεν το προαισθάνεταιότι αλλάζει το κάνει διαφορετικότο έτος που γεννήθηκε το ερπετό σσσσσ

Η εφηβεία μουήταν μια περίεργη περίοδοςΤο σώμα είναι τα ντραμςκαι το κεφάλι κιθάραΗ ορχήστρα (narronato)καθόλου διαλυμένη για τα μάτιαΑπό ένα κοριτσάκι που μόνο πιάνει ξίφηορμόνη ανεβασμένη στα ύψηυπερπλημμυρισμένη χωρίς μορφέςστις οποίες αλλάζουν οι εποχέςΔρόμοι σε διασταύρωσηΚαθένας είναι το σπίτι τηςΠροετοίμαζε το δόλωμαΗ άγια καταραμένημε νευριασμένο βλέμμαΗ σειρά μου ποτέ δεν έψαξε τη θέση τηςΗ αναζήτηση μου ήταν απλή διαδικασίααπλής μπαταρίαςΜαθήτρια ενός ποιητήπου σημάδεψε το σάλιο μαςΣτην έκταση που κοίταζε προς την έξοδοΗ στρατιωτική παρέλαση με μονότονο βήμαΠολύχρωμα χρώματαΣτολές με άτονο χρώμαΠυροδοτώ την ερώτηση μουΗ φωνή είτε ακούστηκε είτε όχιΗ πρώτη μου ομοιοκαταληξία που ακούστηκεκαι με τύλιξεΓια μενα , η αναζήτηση δεν ήταν για την σκηνήήταν κάτι απαραίτητοτο οποίο ήδη έδειχνε την αποτυχία μουΟπότε τα πάνταπερισσότερο από απαραίτηταήταν όταν κατάλαβα ότι όλοι θέλουν να γίνουν πειρατής

1970 σσσσ1970 σσσσ1970 σσσσσ

1977 μη μου πείτε όχιότι κανείς δεν το προαισθάνεταιότι αλλάζει το κάνει διαφορετικότο έτος που γεννήθηκε το ερπετό σσσσσ

Aquí se puede encontrar la letra de la canción 1977 de Ana Tijoux. O la letra del poema 1977. Ana Tijoux 1977 texto.