Ana Tijoux "Somos Sur" letra

Traducción al:enitto

Somos Sur

Tu nos dices que debemos sentarnos pero las ideas solo pueden levantarnos.Caminar, recorrer, no rendirse ni retroceder.Ven y aprende como es paja absurda.

Nadie sobre todosTodo es para todo, todos para nosotros es.Soñamos en grande, gritamos algo no queda más remedio.Esto no es utopía es alegre rebeldía del baile de los que sobran de la danza que hay hoy día.Levantarnos para decir ya basta.Ni africa ni America latina se subasta.Un carr

COROTodos los callados, todos los sometidos, todos los invisibles(x2)

Nigeria, Bolivia, Chile, Guatemtala, Puertorico y Tunez.

Argelia, Venezuela, Guatemala, Nicaragua, Mozanbique, Costa Rica.

Camerun, Conga, Somalia, México, República Dominicana, Tanzania.

Fuera Yanqui de América Latina, franceses inglese y holandeses. Yo te quiero libre palestina.

CORO

Saqueo, pisoteo, colonización, mil veces venceremos. Del cielo al suelo y del suelo al cielo vamos.

Canto blanco vuelve pa tu pueblo. No te tenemos miedo. tenemos vida y fuego. Fuego en nuestros manos, fuego en nuestros ojos. Tenemos tanta vida y esta fuerza color rojo.

La niña María no quiere tu catsigo se va a liberar con el suelo palestino. Somos africanos, latinoamericanos. Somos este sur y juntamos nuestras manos.

CORO

Ko e Tonga Ko Kimautolu

Ke tala 'akimautolu ke mau ta'utuKa mahiki 'akimautolu 'a e poto mo e 'iloLue, lakalaka, 'oua musu pe fo'iVakai -- mou 'ilo'i ke mou hoko ki ha oma 'o 'ene unu'Ikai ta'emahu'inga ha taha, he 'oku mau to nounou ka tanaki ia kotoa maa kimautolu katoaMau miji lahi ke to 'a e pule'anga kakahaMau kaila lahi, 'oku 'ikai toe ha faito'o ki ai'Ikai ha pule'anga ma'oni 'eni, he ko ha angatu'u nekeneka mo e ulaulaKia kinautolu 'oku hopoate, fakatapu kia kimoutolu 'a e hulohula niKe tau hiki hake 'o lea, "ko fe'unga ia."'Ikai 'Afelika pe 'Amelika Latini ia ke fakatauMo e pela mo e taataa'ukamea mo e me'atohi, taa 'a e tau naKe fakamahu'ahu'i ha mofuike fakaekakai ki he pelepela ni.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]Katoa, katoaKatoa, katoa[x 2].

Ngaahi fonua ko Polivia, Jile, 'Angola, Polikua, mo Tunisia'Alasasa'ilia, Venehuelá, Kuatamala, Nikalakua, MosamèpikeMataatahi-Lika, Kamelune, Kongòkō, Kupa, Somālia, MejikóLepupelika Tominika, TanìsaniaKau Iengìkí, mou mafuki mei 'Amelika Latini,Kae'uma'a foki ki he kau Falanise, kau 'Ingilesi mo e kau Netelani'Oku ou 'ofa 'ia koe, fakatau'ataaina Filasitini!

Satia Manìsua:'Omai, 'omai, 'omai 'a e maike pe teu hivaKo e hiva ia ko e fua'anga 'o e ngaahi lea kehe 'o Maamani'Oku puke ia 'a 'emau mo'ui mo e tefito ki ha Silia lahi,Kae'uma'a foki ki 'Afelika mo 'Amelika Latini'Oku ou 'i heni mo 'Anita Tiuose'Oku ou tu'u mo 'akinautolu 'oku 'ikai kaataki mo kinautolu 'oku 'ikai fievaleloi'Oku ou mo hoku to'onga, angatu'uFakamolemole'i au, pea fakamolemole'i, pea fakamolemole'i pea fakahaa atu 'eku pangìke 'a e moe pa'anga'I he 'ilo 'o e 'aho na, pau ke fakama'a 'a e me'a na, kae pau ke ta'ofi 'a e me'a naKapau ke tafataha'i 'a e ngaahi kolo, mo e lulululu nima tokolahi 'oku fie lulululu'i ho'o nima, ko e "Ka" toko teau mo e "La" toko teauKo e ngaahi fale mo e mahafu 'oku pau ke faka'auhaKe tau foki ki he mo'ui mo'oni.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]Katoa, katoaKatoa, katoa[x 2].

Kaiha'a, moloki, ma'ufonua, Matiasè Katileo, KualèmapuTaimi tuongeau 'e ikuna mei langi na ki he kelekele 'i lalo ni, mei he kelekele foki ki langiTau o 'o puna'Eikinofo Papalangi, fakafoki ki ho'o kolo he 'oku 'ikai ilifia 'a mautolu'Oku ma'u 'a mautolu 'a e moui mo e afi, afi 'i homau nima, afi 'i homau mataFu'u lahi 'a 'emau mo'ui mo e maalohi ke tu'u ange ki he lanu kulokulaKo e ta'ahine ko Mele 'oku 'ikai fie ma'u ia ho'o tautea ka te ne 'alu ke fakatau'ataaina'i 'a e fonua ko FilasitiniKo e kau 'Afelika mo e 'Amelika Latini ko kimautolu, ko e tonga ko kimautolu pea mau puke fakataha nima mo e nima.

Kia kinautolu katoa 'oku longo'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'etokanga'i [katoa]Kia kinautolu katoa 'oku ta'ehamai [katoa]Katoa, katoaKatoa, katoa[x 2].

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Somos Sur de Ana Tijoux. O la letra del poema Somos Sur. Ana Tijoux Somos Sur texto.