ブリキと銀とウォルナットの棚“ハイキヒロバ”で僕ら遊んでた君は落としたんだ ポケットの中身を諦めろって もう 聞き分けがないな
君が帰らないなら僕はここにいるよ夕立がふってきて 泥だらけになっても君が最後まで諦めないのなら僕もずっとここで探しつづけてやるよ友達みんな 帰っていって…
二人になった 汚れたスカートたくしあげて 君は泣きそうだブリキと銀とウォルナットの棚本当はちょっと 嬉しかったんだ
それでもその日には 結局みつからない泣き出した君に 僕は悔しくなってたその夜ジョンの散歩で 懐中電灯片手にもういちどひとりで 探しつづけていたよもし見つからなくても探し続けてやるよ明日もその明日も探し続けてやるよ雪が降ってきても探し続けていたよ時は矢のように流れて
友達みんな そして君もどこかへ…
ブリキと銀とウォルナットの棚“ハイキヒロバ”は鎖で閉じられこの前ちょっと 寄ってみたんだ君は泣いてたそれだけふわりと思い出す
Una estantería con ginebra, plata y nuecesJugamos "Haikihiroba"Vaciaste el contenido de tus bolsillosDijeron "ríndete, venga, sé razonable".
Si no vuelves a casa, estaré aquí.Aunque llueva, y volvamos a casa llenos de barroSi no te rindirás hasta el final,seguiré buscando aquí.Nuestros amigos se han ido a casa.
Nos quedamos solos,te remangas la sucia falda, parece que quieres llorar.Una estantería con ginebra, plata y nueces.La verdad es, estaba un poco feliz.
Todavía ese día, al final no lo fue encontrado.Me volví molesto mientras tú llorabas.Despertando a John para una caminata nocturna, con una linterna en una manocomencé a buscar, solo.Aunque no lo encuentre,seguiré buscandomañana y pasado mañana,seguiré buscando.Aunque ha comenzado a nevar,continué buscando.El tiempo vuela como una flecha.
Todos nuestros amigos... y tú también... se han ido.
Una estantería con ginebra, plata y nueces.Encerré "Haikihiroba" con cadenas.Hace poco tiempo, intentamos vernos otra vez.Lloraste.Casualmente recordé sólo eso.