Francis Cabrel "Octobre" letra

Traducción al:deenhuja

Octobre

Le vent fera craquer les branchesLa brume viendra dans sa robe blancheY aura des feuilles partoutCouchées sur les caillouxOctobre tiendra sa revancheLe soleil sortira à peineNos corps se cacheront sous des bouts de laine

Perdue dans tes foulardsTu croiseras le soirOctobre endormi aux fontainesIl y aura certainement,Sur les tables en fer blancQuelques vases vides et qui traînentEt des nuages pris aux antennes

Je t'offrirai des fleursEt des nappes en couleursPour ne pas qu'Octobre nous prenneOn ira tout en haut des collinesRegarder tout ce qu'Octobre illumineMes mains sur tes cheveuxDes écharpes pour deuxDevant le monde qui s'incline

Certainement appuyés sur des bancsIl y aura quelques hommes qui se souviennentEt des nuages pris aux antennesJe t'offrirai des fleursEt des nappes en couleursPour ne pas qu'Octobre nous prenne

Et sans doute on verra apparaîtreQuelques dessins sur la buée des fenêtresVous, vous jouerez dehorsComme les enfants du nordOctobre restera peut-être.Vous, vous jouerez dehorsComme les enfants du nordOctobre restera peut-être.

Október

Fehér ruhában érkezik a ködA szél letöri az ágakatHulló falevelek mindenüttA kavicsokon színáradat.A nap már alig tündökölTestünk gyapjúpléd alatt pörölOktóber újra itt söpör.

Elveszve a kendődbenBotorkálsz a sötétbenBizton észreveszedA fehér vasasztalokonNéhány üres váza honol.És antennákra akadt felhőkOktóber újra itt söpör.

Átnyújtom a virágokatÉs a színes abroszokatmajd magasra megyünk a dombokonHogy hasonló verssorokonTaláljunk magunkra új napokon.Kezem lágyan a hajadonKendő vállamon s válladonOktóber el ne ragadjon.

S bizton lesznek férfiak'kiknek emléke megmaradMeg antennákra akadt felhőkPadokra roskadó világ előttÁtnyújtom a virágokatÉs a színes abroszokatHogy Október el ne ragadjon.

S csodálkozunk majd rajzokonMelyek feltűnnek a párás ablakonDe ti, mint északi gyerekekJátszotok kint életetOktóber marad még, lehetDe ti, mint északi gyerekekJátsszatok kint életet!Október marad még - lehet.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Octobre de Francis Cabrel. O la letra del poema Octobre. Francis Cabrel Octobre texto.