Ja zdes' (Я здесь)
Зачем я это делаю,сама того не ведая?Не знаю, что со мной.Какая в общем разница:кто был из нас всему причиной?Сжалься, ради Бога!
Окаменели ты и я,Все дальше от меняЗемля уходит из - под ног.Пора бы свыкнуться давнои, все - таки ты помни об одном.
Я здесь…Ты слышишь?Я здесь…Моё сердце с тобой.Я здесь…Ты слышишь?Я здесь…Моё сердце с тобой.
Наверно лучше было быИдти по линии судьбы,не открывая глаз.Что б не увидеть пустотыи просто жить,отсутствие твое не замечая.
Пусть остается меж людьмипридуманный тобою мирТеперь уже без нас!И всё-таки я шлю тебеПоследнее короткое письмо…
Я здесь…Ты слышишь?Я здесь…Моё сердце с тобой.Я здесь…Ты слышишь?Я здесь…Моё сердце с тобой.
Вероятно мне приснилисьнеоконченные песни.Вероятно, мы ошиблись дверью номером и местом!Вероятно, ты застынешь,так и не дойдя до края...Вероятно, это -финиш, good bye bye!!!!
Я здесь…
أنا هنا
لماذا أفعل هذا
بنفسي غير عالمةٍ بذلك ؟
لا أدري ماذا حلّ بي
ما الفرق عامّةً في
أيُّنا كان السبب لكل هذا ؟
تعطّف بالله عليك !
تحجّرنا أنا وأنت
وبعيداً عنّي
تنسحب الأرض من تحت الأقدام
وقت الاعتياد قد أتى منذ أمدٍ بعيدٍ
ومع ذلك فعليك أن تتذكر شيئاً واحداً
أنا هنا
أتسمع ؟
أنا هنا
وقلبي معك
أنا هنا
أتسمع ؟
أنا هنا
وقلبي معك
ربما كان من الأولى
أن أمضى كما أراد القدر
دون أن أفتح عينيَّ
كي لا أرى الفراغ
ولمجرد أن أعيش
غيرَ مباليةٍ لغيابك
فليبق
ذلك العالم الذي اافترضتَه
بدوننا الآن
ومع ذلك فسأرسل لك
رسالةً قصيرةً أخيرة
أنا هنا
أتسمع ؟
أنا هنا
وقلبي معط
أنا هنا
أتسمع ؟
أنا هنا
وقلبي معك
ربما حلمت
ببعض الأغاني
ربما أخطأنا المكان ورقم الباب
ربما ستجمد
هكذا دون الوصول إلى النهاية
ربما كانت هذه هيا النهاية، Good bye bye
أنا هنا
I’m here
Why I’m doing this
Without knowing?
I don’t know what’s wrong with me.
What’s the difference
Which of us was the reason for all this?
For god’s sake, have mercy!
We had turned to stone,
The ground crumbles under my feet
And moves further away from me.
I should to get used,
But you still remember one thing…
I’m here,
Can you hear me?
I’m here,
My heart is with you.
I’m here,
Can you hear me?
I’m here,
My heart is with you.
Maybe it was better
To follow the line of fortune
With my eyes closed,
Without seeing emptiness
And just live
Without noticing your absence.
The world you invented
Stays between people,
But without us.
Still, I send you
Last short letter...
I’m here,
Can you hear me?
I’m here,
My heart is with you.
I’m here,
Can you hear me?
I’m here,
My heart is with you.
Probably, I had a dream about unfinished songs
Probably, we got the wrong door, number and place
Probably, you’ll stop before reaching the end
Probably, it’s finish, good bye, bye
I’m here…
Estou aqui.
Por que é que faço isso,
Sem nem mesmo dar-me conta?
Não sei o que há comigo
Que diferença faz enfim
quem de nós foi a causa de tudo
Tenha piedade, por Deus!
Você e eu petrificamos,
Cada vez mais longe de mim
Foge o chão debaixo dos meus pés
Já era tempo de se acostumar
E mesmo assim, lembre-se de uma coisa
Eu estou aqui!
Está ouvindo?
Eu estou aqui!
Meu coração está com você!
Eu estou aqui!
Está ouvindo?
Eu estou aqui!
Meu coração está com você!
Talvez melhor teria sido
Seguir pelas linhas do destino
De olhos fechados
Para não ver o vazio
E simplesmente viver
Sem notar a sua ausência
Mesmo em meio a tanta gente
O mundo que você inventou
Já não nos contém mais
E mesmo assim te digo baixinho
Uma derradeira e breve mensagem
Eu estou aqui!
Está ouvindo?
Eu estou aqui!
Meu coração está com você!
Eu estou aqui!
Está ouvindo?
Eu estou aqui!
Meu coração está com você!
Talvez eu tivesse sonhado
Com canções sem fim
Talvez erramos de porta, de número e lugar!
Talvez você congelará
Infelizmente sem alcançar o fim
Talvez é a linha de chegada, tchau, tchau!
Estou aqui...