Orosz anyácska (anyaföld)
Orosz anyácska, hogy alszol?A tél közepén hideg szelek fújnak,A fákról a hópelyhek sodródnakÉs kavarognak körbe, mint szellemek a hóban.
Orosz anyácska költészeted fenségesEgy nagy birodalom történetét meséli el.Az öregember eltűnődve megfordul,Egy letünt kórszakra emlékezve.
Orosz anyácskaA cárok tánca,Emeljétek föl a fejeteket,És legyetek büszkék arra kik vagytok.Most eljött végre a szabadságMegváltozik a történelem menete,És a múltad.
Orosz anyácskaA cárok tánca,Emeljétek föl a fejeteket,Emlékezzetek, kik vagytok.Enyhítheted –e a haragot, a bánatot?Boldog leszel-e,Most, hogy néped szabad.
Rusya Ana
Rusya Ana nasıl uyuyorsunKış ortasında soğuk rüzgarlar esiyorAğaçlardan kar taneleri düşüyorHavada karda bir hayalet gibi uçuşuyor
Rusya ana şiirsel muntazamlıkBüyük bir imparatorluğun hikayelerini anlatıyorYaşlı adam daireler çizerek düşünüyorKaybolan bir çağın anılarını anlatıyor
Rusya AnaÇarların dansıKafalarınızı dik tutunKendinizle gurur duyunŞimdi sonunda geldiÖzgürlükTarihi ve kendi geçmişiniTamamen değiştirdi
Rusya AnaÇarların dansıKafalarınızı dik tutunKim olduğunuzu hatırlayınKederin öfkesiniSerbest bırakabilir misinMutlu olabilir misinArtık halkın özgür