Toto Cutugno "L'été indien" letra

Traducción al:esit

L'été indien

Tu sais,je n'ai jamais été aussi heureuxque ce matin-làNous marchions sur une plageun peu comme celle-ci.

C'était l'automne,un automne où il faisait beauUne saison qui n'existeque dans le Nord de l'Amérique.

Là-bas on l'appelle l'été indienmais c'était tout simplement le nôtreAvec ta robe longue tu ressemblaisà une aquarelle de Marie Laurencin.

Et je me souviens,je me souviens très bienDe ce que je t'ai dit ce matin-làil y a un an, y a un siècle, y a une éternité.

On ira où tu voudras,quand tu voudrasEt l'on s'aimera encore,lorsque l'amour sera mort.

Toute la viesera pareille à ce matinAux couleursde l'été indien…

Aujourd'hui je suis très loinde ce matin d'automneMais c'est comme si j'y étais.je pense à toi.

Où es-tu ? Que fais-tu ?est-ce que j'existe encore pour toi ?Je regarde cette vaguequi n'atteindra jamais la dune.

Tu vois,comme elle je reviens en arrièreComme elle je me coucheSur le sable.

Et je me souviens,je me souviens des marées hautesDu soleil et du bonheurqui passaient sur la merIl y a une éternité, un siècle, il y a un an.

On ira où tu voudras,quand tu voudrasEt l'on s'aimera encore,lorsque l'amour sera mort.

Toute la viesera pareille à ce matinAux couleursde l'été indien.

El verano indio

¿Sabes?nunca fui tan felizcomo aquella mañanaCaminábamos por una playaUn poco parecida a ésta.

Era otoño,un otoño era un lindo díaUna estación que solo existeEn el Norte de América.

Allí lo llaman el verano indioPero era simplemente fue el nuestroCon tu vestido largo parecíasA una acuarela de Marie Laurencin.

Y me acuerdo,me acuerdo muy bienDe lo que te dije aquella mañana,Hace un año, hace un siglo, hace una eternidad...

Iremos a dónde quieras,cuando tú quierasY nos seguiremos amandoHasta que el amor muera.

Toda la vidaserá como aquella mañana,Con los coloresDel verano indio...

Hoy estoy muy lejosde aquella mañana de otoñoPero es como si estuviera allíPienso en ti.

¿Dónde estás? ¿Qué haces?¿Acaso aún existo para ti?Miro esa olaQue nunca alcanzará la duna.

Tú ves,al igual que ella regresoComo ella me acuestoSobre la arena.

Y me acuerdo,me acuerdo de las mareas altas,Del sol y la felicidadque pasaron en el marHace una eternidad, hace un siglo, hace un año...

Iremos a dónde quieras,Cuándo tú quierasY nos seguiremos amandoHasta que el amor muera.

Toda la vidaserá como aquella mañana,con los coloresDel verano indio.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción L'été indien de Toto Cutugno. O la letra del poema L'été indien. Toto Cutugno L'été indien texto en español. También se puede conocer por título Lete indien (Toto Cutugno) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Lete indien. Que significa Lete indien.