If they told me it's over
I wouldn't believe it
Because you know we both care
But we got to get over, over the mountain
We can't keep standing, standing there
Let's move on and be strong, girl
Even though we can't go
Let go, can't hold on
When love's broken
(Chours)
This is gonna be our last goodbye
Our love is gone, but I'll survive
Hide my tears and dry my eyes
You don't need to see me cry
Pack my bags, can't take no more
Adios, I'm out the door
Hide your tears and dry your eyes
'Cause I don't want to see you cry
Don't cry, don't cry, cry, cry
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Cry, cry
In the beginning we were both crazy
We were crazy in love
But now that it's ending
We're just crazy
Because we love with no trust
Can't go on any longer
Baby, we got to let it go
Move on, can't hold on
When love's broken
(Chours) x 2
Don't cry, don't cry, cry, cry
Don't cry, cry, don't cry, don't cry
Cry, cry
Als ze mij zouden vertellen dat het voorbij was
Ik zou ze niet geloven
Want je weet dat we allebei om elkaar geven
Maar we moeten over de berg heen
We kunnen daar niet blijven staan, daar staan
Laten we verder gaan en sterk zijn, meid
Ook al kunnen we niet gaan
Laat gaan, kan niet vasthouden
Wanneer liefde kapot is
(Refrein)
Dit zal ons laatste afscheid zijn
Onze liefde is weg, maar ik zal overleven
Verberg mijn tranen en droog mijn ogen
Jij hoeft me niet te zien huilen
Pak mijn tassen, kan er niet meer tegen
Adios, ik ben weg
Verberg je tranen en droog je ogen
Want ik wil je niet zien huilen
Huil niet, huil niet, huil, huil
Huil niet, huil, huil niet, huil niet
Huil, huil
In het begin waren we allebei gek
We waren gek op elkaar
Maar nu dat het eindigt
Zijn we gewoon gek
Want we houden van elkaar zonder vertrouwen
Kan niet langer verdergaan
Schatje, we moeten het laten gaan
Verdergaan, kan niet vasthouden
Wanneer liefde gebroken is
(Refrein) x2
Dit zal ons laatste afscheid zijn
Onze liefde is weg, maar ik zal overleven
Verberg mijn tranen en droog mijn ogen
Jij hoeft me niet te zien huilen
Pak mijn tassen, kan er niet meer tegen
Adios, ik ben weg
Verberg je tranen en droog je ogen
Want ik wil je niet zien huilen
Huil niet, huil niet, huil, huil
Huil niet, huil, huil niet, huil niet
Huil, huil
Ha azt mondták volna, hogy vége
Nem hittem volna el
Mert tudod, mindketten törődünk vele
De át kell jutnunk a hegyen
Nem állhatunk ott egyfolytában
Lépj hát tovább és légy erős, kislány
Annak ellenére is, ha nem tudunk tovább menni
Engedjük el, nem tarthatunk ki
Amikor a szerelem szertefoszlik.
(Chorus)
Ez lesz az utolsó búcsúnk
A szerelmünk elmúlt, de én túlélem
Elrejtem a könnyeim, megtörlöm a szemem
Nem kell, hogy engem sírni láss
Összepakolom a cuccaim, többet már nem bírok
Viszlát, kilépek az ajtón
Rejtsd el a könnyeid, töröld meg a szemed
Mert nem akarlak sírni látni.
Ne sírj, ne sírj, sírj, sírj
Ne sírj, sírj, ne sírj, ne sírj
Sírj, sírj.
Kezdetben mindketten őrülten
Őrülten szerelmesek voltunk
De most, hogy itt a vége
Csupán őrültek vagyunk
Mert mi drogok nélkül szeretünk
De ennél tovább már nem megy
Bébi, el kell engednünk
Lépjünk tovább, nem tarthatunk ki
Amikor a szerelem szertefoszlik.
(Chorus) 2x
Ne sírj, ne sírj, sírj, sírj
Ne sírj, sírj, ne sírj, ne sírj
Sírj, sírj.
Kad bi mi rekli da je gotovo
Ne bih verovala
Jer znaš, oboma nam je stalo
Ali moramo da pređemo, preko planine
Ne možemo da nastavimo da stojimo, stojimo tamo
Hajde da krenemo dalje i budemo jaki, devojko
Iako ne možemo da idemo
Pusti, ne možeš da držiš
Kad je ljubav slomljena
(Refren)
Ovo će biti naše poslednje zbogom
Naša ljubav je nestala, ali preživeću
Sakrij mi suze i osuši oči
Ne moraš da me vidiš da plačem
Spakuj mi torbe, ne mogu više da podnesem
Zbogom, na vratima sam
Sakrij svoje suze i osuši oči
Jer ne želim da te vidim da plačeš
Nemoj da plačeš, nemoj da plačeš, plačeš plačeš
Nemoj da plačeš, plačeš, nemoj da plačeš, nemoj da plačeš
Plačeš, plačeš
Na početku smo oboje bili ludi
Bili smo ludo zaljubljeni
Ali sada kad se završava
Samo smo ludi
Jer volimo bez poverenja
Ne možemo da nastavimo više
Dušo, moramo da pustimo
Krenemo dalje, ne možemo da držimo
Kad je ljubav slomljena
(Refren) x 2
Nemoj da plačeš, nemoj da plačeš, plačeš plačeš
Nemoj da plačeš, plačeš, nemoj da plačeš, nemoj da plačeš
Plačeš, plačeš