Mariza "Recurso" letra

Traducción al:deenfrpl

Recurso

Apenas quando as lãgrimas me dãoUm sentido mais fundu ao teu segredoÉ que eu me sinto puro e me concedoA graça de escutar o coração.

Logo a seguir (porquê?), vem a suspeitaDe que em nós dois tudo é premeditaoE as lãgrimas então seguem o fadoDe tudo quanto o nosso amor rejeita.

Não mais queremos saber do coraçãoNem nos importa o que elr nos concedeRegressando, febris, àquela sedeOnde só vale o que os sentidos dão

Logo a seguir (porquê?), vem a suspeitaDe que em nós dois tudo é premeditaoE as lãgrimas então seguem o fadoDe tudo quanto o nosso amor rejeita.

Sposób

To tylko wtedy, kiedy łzy mi dająNajgłębszy ze wszystkich sens - sekretu twegoCzuję się oczyszczona i pozwalamNa łaskę słuchania serca mego.

Lecz dlaczego potem.Nadchodzi natychmiast w nas podejrzenie.Że to wszystko premedytacja.I łzy znów następują po Fado.Za wszystkim, co odrzuca miłość nasza.

I nie chcemy nic wiedzieć - już o sercu.A mało ważne jest – czy nam ustąpi.I powracamy do pragnienia gorąco,Gdzie liczą się uczuć dary.

Lecz dlaczego potemNadchodzi natychmiast w nas podejrzenie.Że to wszystko premedytacja.I łzy znów następują po Fado.Za wszystkim, co odrzuca miłość nasza.AgnW

„Recurso - Sposób”(Przetłumaczyła z francuskiego DjaGos)

Tylko wtedy, kiedy łzy dają miNajgłębszy sens twojego sekretuCzuję się oczyszczona i pozwalam sobie naŁaskę wysłuchania mojego serca.

Potem natychmiast, (dlaczego?)Nadchodzi podejrzenieŻe w nas dwojgu wszystko jest premedytacjąI łzy znów następują po Fado.Za wszystkim, czego nasza miłość odrzuca.

I nie chcemy już nic wiedzieć o sercuI mało ważne jest to, w czym nam ustąpiPowracamy, rozgorączkowani do tego pragnieniaGdzie jedynym co się liczy jest to co dają nam uczucia.

Potem natychmiast, (dlaczego?)Nadchodzi podejrzenieŻe w nas dwojgu wszystko jest premedytacjąI łzy znów następują po Fado.Za wszystkim, czego nasza miłość odrzuca.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Recurso de Mariza. O la letra del poema Recurso. Mariza Recurso texto.