Françoise Hardy "Il n'y a pas d'amour heureux" letra

Traducción al:enestr

Il n'y a pas d'amour heureux

Rien n'est jamais acquis à l'hommeNi sa force ni sa faiblesse ni son coeurEt quand il croit ouvrir ses bras,Son ombre est celle d'une croixEt quand il veut serrer son bonheur, il le broieSa vie est un étrange et douloureux divorce

Il n'y a pas d'amour heureux

Sa vie, elle ressemble à ces soldats sans armesQu'on avait habillés pour un autre destinÀ quoi peut leur servir de se lever matin ?Eux qu'on retrouve au soir désarmés incertainsDites ces mots, ma vie, et retenez vos larmes

Il n'y a pas d'amour heureux

Mon bel amour mon cher amour ma déchirureJe te porte dans moi comme un oiseau blesséEt ceux-là sans savoir nous regardent passerRépétant après moi ces mots que j'ai tressésEt qui pour tes grands yeux tout aussitôt moururent

Il n'y a pas d'amour heureux

Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tardQue pleurent dans la nuit nos coeurs à l'unissonCe qu'il faut de regrets pour payer un frissonCe qu'il faut de malheur pour la moindre chansonCe qu'il faut de sanglots pour un air de guitare

Il n'y a pas d'amour heureux

No hay amor feliz

Nada es realmente del hombreNi su fuerza, ni su debilidad, ni su corazónY cuando cree abrir los brazosSu sombra es la de una cruzY cuando quiere abrazar su felicidad, la aplastaSu vida es un extraño y doloroso divorcio

No hay amor feliz

Su vida se parece a soldados sin armasQue habían sido vestidos para otro destinoDe qué les puede servir levantarse en la mañanaA ellos, que en la noche están desarmados e inciertosDi estas palabras, mi vida, y sostén tus lágrimas

No hay amor feliz

Mi bello amor, mi querido amor, mi desgarreTe llevo en mí como un ave heridaY aquellos sin saberlo nos miran pasarRepitiendo después de mí estas palabras que trencéY que para tus grandes ojos muy pronto murieron

No hay amor feliz

A la hora de aprender a vivir, ya es muy tardeQue lloran en la noche nuestros corazones al unísonoCuántos pesares faltan para pagar un escalofríoCuántos infortunios para la menor canciónCuántos sollozos para una melodía de guitarra

No hay amor feliz

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Il n'y a pas d'amour heureux de Françoise Hardy. O la letra del poema Il n'y a pas d'amour heureux. Françoise Hardy Il n'y a pas d'amour heureux texto en español. También se puede conocer por título Il ny a pas damour heureux (Francoise Hardy) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Il ny a pas damour heureux. Que significa Il ny a pas damour heureux.