Joe Dassin "Le château de sable" letra

Traducción al:enfi

Le château de sable

On construit parfois comme les enfants,(Comme tous les enfants)Un château de sable et de ventUn château de sable qu'on bâtit pour l'éternité.Mais les tous premiers flots vont l'emporter.

J'avais fait pour toi près de l'océan,(Comme tous les enfants)Un amour de sable et de vent.Et pour cet amourPour toi la princesse du grand château,Rien n'était assez fou, ni assez beau.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revientNe retrouve que le sable.Des donjons, des tours, le lendemain matin,Il ne reste plus rien...

On construit parfois comme les enfants,(Comme tous les enfants)Un château de sable si grand,Et si vaste qu'on a l'impression de s'y promener.Qu'il contiendrait la Méditerranée.

J'avais fait pour toi près de l'océan,(Comme tous les enfants)Un amour de sable si grand,(Un amour de sable)Qu'il était parti pour durer la vie,Il a tenu l'espace de la nuit.

Mais les vagues montent et l'enfant qui revientNe retrouve que du sable,Des donjons, des tours, le lendemain matin,Il ne reste plus rien...

Hiekkalinnani

Rakensimme kerran kuin lapset(kuin kaikki lapset tekevät),linna hiekasta ja tuulesta;ja se rakennettiin kestämään ikuisuuden,mutta se kaatui ensimmäiseen aaltoon joka vei sen mukanaan.

Olen tehnyt sinulle valtameren rannalle(niin kuin kaikki lapset tekevät)rakkauden hiekasta ja tuulesta.Ja tässä rakkaudessajossa olet prinsessa ja hallitset suurta linnaa,mikään ei ole riittävän mieletöntä, ei riittävän kaunista.

Mutta aallot nousevat ja lapsi joka palaa rannalleei löydä muuta kuin hiekkaa;päätornit ja pienemmät tornit, huomispäivän aamunkoitotniitä ole enää ei.

Rakensimme kerran kuin lapset,(kuten kaikki lapset tekevät),niin suuren hiekkalinnanjoka vaikuttaa kävelyltäjoka jatkuu Välimerellä.

Olen tehnyt sinulle valtameren rannalle(kuten kaikki lapset tekevät)suuren rakkauden hiekasta(hiekkarakkaus)Joka syntyi kestämään elämää,ja tunnit pimeät yön.

Mutta aallot nousevat ja lapsi joka palaa rannalleei löydä muuta kuin hiekkaa;päätornit ja pienemmät tornit, huomispäivän aamunkoitotniitä ole enää ei...

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Le château de sable de Joe Dassin. O la letra del poema Le château de sable. Joe Dassin Le château de sable texto. También se puede conocer por título Le chateau de sable (Joe Dassin) texto.