Toše Proeski "Još i danas zamiriši trešnja" letra

Traducción al:enhuitptrusrtruk

Još i danas zamiriši trešnja

Još i danas zamiriše trešnjau proljeće kao davno prije.Jedna trešnja danima daleko,tamo gdje me već odavno nije.

Rekao sam kad poći sam mor'ouzmite mi i kuću i njivu.Samo trešnju ostavite staru,kad navratim da je vidim živu.

Ref.Šta to ima u ljudima tužnoda ulaze u tuđe živote.Tko to živi u prošlosti mojoj,a još nije umro od sramote.

Rekao sam u vjetar sam prič'o,nikog nije bilo da me čuje.Lijepu pjesmu ne voli baš svatkoneko baca kamen na slavuje.

Ref.

Nije nebo ovo što vam nude,nije sunce od zlata i moći.Kad bi mogli prodali bi Boga,njima niko ne može pomoći.

És még ma is illatozik a cseresznyefa

És még ma is illatozik a cseresznyefatavasszal, mint azelőtt hosszú ideje.Egy cseresznyefa régóta,ott, (ahol) én régóta nem vagyok

Azt mondtam, amikor el kellett mennemvedd el a házam és a földem.Csak az öreg cseresznyefát hagyd meg,mikor visszajövök, láthassam élve.

RefrénMi az a szomorú dolog az emberekbenami miatt befolyásolják mások életét.Aki a múltban él,és még mindig nem halt bele a szégyenbe.

Azt mondtam beszéltem a széllel,nem volt ott senki, aki hallott volna.Nem mindenki szereti gyönyörű dalokatvalaki kővel dobja meg a csalogányt.

Refrén

Ez nem az ég, amit kínálnak nekedez nem a nap, ami arany és hatalom.Ha tudnák eladnák az Istent,Senki sem segíthet rajtuk.

Bugün Kiraz Ağacı Kokuyor Hâlâ

Bugün kiraz ağacı kokuyor hâlâİlkbaharda, uzun zaman önce olduğu gibiBir kiraz ağacı, uzak günlerdenUzun zamandır bulunmadığım yerden.

Ayrılmak zorunda kaldığımda demiştim ki:Evimi, bahçemi benden alınYalnız yaşlı kiraz ağacımı bırakınDöndüğümde onu canlı göreyim.

NakaratNedir bu üzücü olan insanlarda,Başkalarının hayatına giren.Kim bu geçmişimde yaşayan,Hâlâ utancından ölmeyen.

Rüzgarla konuştum dedim,Beni duyacak kimse yoktu.Güzel bir şarkı herkes tarafından sevilmez,Bazıları da bülbüle taş atar.

Nakarat

Onların size vadettiği, cennet değilAltın ve güçten Güneş değilEllerinde olsa Tanrı'yı bile satarlardıOnlara hiç kimse yardım edemez.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Još i danas zamiriši trešnja de Toše Proeski. O la letra del poema Još i danas zamiriši trešnja. Toše Proeski Još i danas zamiriši trešnja texto. También se puede conocer por título Jos i danas zamirisi tresnja (Tose Proeski) texto.