Bez tebe
Bez tebe nema obaleza more mojih suza i patnje,nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolazei laste sa juga ne dolaze,život kao kazna protiče.
Posle svega znamda u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
Kažu da vrijeme, vrijeme liječi sve,a šta mi vridi večnost bez tebe.Pevam u tami one naše pjesme,suze lijem rano moja,za tobom čeznem.
Bez tebe nema obaleza more mojih suza i patnje,nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolazei laste sa juga ne dolaze,život kao kazna protiče.
Posle svega znamda u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
بدونك أنت
بدونك ...ليس لبحر تعاستي و دموعي ثمت شاطئ
بدونك لا يمر الخريفو لا تعود الطيور المهاجرة
و الحياة كأنها فترة عقاب
أعرف أنه بعد كل شئمن بين ك مجاميع النجومأنت المتلألئة البراقة
أتنفس الجنة في الدنيالما أكون كل يوم معك
يقولون الومان يطيّبفلم إذن احتياجي إلك أبديفي الظلام أغني ، أغنيتنا
استقطر دمعيلكن من اللوعة لك يا حبيبي
بدونك ...ليس لبحر تعاستي و دموعي ثمت شاطئ
بدونك لا يمر الخريفو لا تعود الطيور المهاجرة
و الحياة كأنها فترة عقاب
أعرف أنه بعد كل شئمن بين ك مجاميع النجومأنت المتلألئة البراقة
أتنفس الجنة في الدنيالما أكون كل يوم معك
zonder jou
zonder jou overstroomt de zeedoor mijn tranen en mijn verdrieten toch is er geen bron waar mijn ziel zich aan kan laven
zonder jou blijft de herfst eeuwig bestaanen komen de zwaluwen niet terug uit het zuidenmijn leven gaat voorbij als een straf
uiteindelijk weet ik dat jijde helderste ster bent in het zonnestelselelke dag met jou kan ik hemels ademhalen op aarde
ze zeggen dat de tijd alle wonden zal helenmaar wat moet ik met de eeuwigheid zonder jouik zing ons lied in de duisternis van mijn bestaanik verberg mijn tranenik verlang zo naar jou
zonder jou overstroomt de zeedoor mijn tranen en mijn verdrieten toch is er geen bron waar mijn ziel zich aan kan laven
zonder jou blijft de herfst eeuwig bestaanen komen de zwaluwen niet terug uit het zuidenmijn leven gaat voorbij als een straf
uiteindelijk weet ik dat jijde helderste ster bent in het zonnestelselelke dag met jou kan ik hemels ademhalen op aarde
Sensiz
Sensiz kıyı yokGözyaşı ve sefaletlerimin denizi içinKehanetler yok ruhumu sulaması için
Sensiz sonbaharlar gitmiyorVe güneyden kırlangıçlar gelmiyorHayat ceza gibi geçip gidiyor
Bildiğim her şeyden sonraBütün takım yıldızında en parlak pırıltı seninkiHer gün seninle dünya üstünde cenneti soluyorum
Diyorlar ki zaman, zaman her şeyi iyileştirirVe neden sensiz sonsuzluğa ihtiyacım olsun kiKaranlıkta şarkı söylüyorum, bizim şarkımızıGözyaşları damlatıyorum, yaramaSana hasretim
Sensiz kıyı yokGözyaşı ve sefaletlerimin denizi içinKehanetler yok ruhumu sulaması için
Sensiz sonbaharlar gitmiyorVe güneyden kırlangıçlar gelmiyorHayat ceza gibi geçip gidiyor
Bildiğim her şeyden sonraBütün takım yıldızında en parlak pırıltı seninkiHer gün seninle dünya üstünde cenneti soluyorum