Bez tebe
Bez tebe nema obaleza more mojih suza i patnje,nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolazei laste sa juga ne dolaze,život kao kazna protiče.
Posle svega znamda u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
Kažu da vrijeme, vrijeme liječi sve,a šta mi vridi večnost bez tebe.Pevam u tami one naše pjesme,suze lijem rano moja,za tobom čeznem.
Bez tebe nema obaleza more mojih suza i patnje,nema izvora duša da se napije.
Bez tebe jeseni ne prolazei laste sa juga ne dolaze,život kao kazna protiče.
Posle svega znamda u cijelom sazvežđu imaš najjači sjaj,svaki dan sa tobom dišem zemaljski raj.
بدونك أنت
بدونك ...ليس لبحر تعاستي و دموعي ثمت شاطئ
بدونك لا يمر الخريفو لا تعود الطيور المهاجرة
و الحياة كأنها فترة عقاب
أعرف أنه بعد كل شئمن بين ك مجاميع النجومأنت المتلألئة البراقة
أتنفس الجنة في الدنيالما أكون كل يوم معك
يقولون الومان يطيّبفلم إذن احتياجي إلك أبديفي الظلام أغني ، أغنيتنا
استقطر دمعيلكن من اللوعة لك يا حبيبي
بدونك ...ليس لبحر تعاستي و دموعي ثمت شاطئ
بدونك لا يمر الخريفو لا تعود الطيور المهاجرة
و الحياة كأنها فترة عقاب
أعرف أنه بعد كل شئمن بين ك مجاميع النجومأنت المتلألئة البراقة
أتنفس الجنة في الدنيالما أكون كل يوم معك
Senza di te
Senza di te non ci sono spiaggeper il mare delle mie lacrime e del dolorenon c'è sorgente da cui l'anima possa abbeverarsi
Senza di te gli autunni non passanoe le rondini non vengono dal sud,la vita passa come una condanna
Dopo tutto soche in tutta la costellazione hai la luce più forte,ogni giorno con te respiro il paradiso terrestre
Dicono che il tempo cura tutte le ferite,ma a cosa mi serve l'eternità senza di teAl buio canto quelle nostre canzoni,verso lacrime, ferita mia,ho nostalgia di te
Senza di te non ci sono spiaggeper il mare delle mie lacrime e del dolorenon c'è sorgente da cui l'anima possa abbeverarsi
Senza di te gli autunni non passanoe le rondini non vengono dal sud,la vita passa come una condanna
Dopo tutto soche in tutta la costellazione hai la luce più forte,ogni giorno con te respiro il paradiso terrestre
Без тебя
Без тебя нет побережьяДля моря моих слез и страданий,нет источника душе напиться
Без тебя осень не проходити ласточки не прилетают с юга,жизнь проходит как наказание
В конце концов, я знаю,что из всех звезд ты сияешь ярче всехКаждый день с тобой я дышу земным раем
Говорят, что время . время лечит все ,но что стоит вечность без тебя!!!Пою я в темноте наши песни,Я проливаю слезы , рана мояЯ тоскую по тебе
Без тебя нет побережьяДля моря моих слез и страданий,нет источника душе напиться
Без тебя осень не проходити ласточки не прилетают с юга,жизнь проходит как наказание
В конце концов, я знаю,что из всех звезд ты сияешь ярче всехКаждый день с тобой я дышу земным раем